Хороший писатель интересен любому читателю: и лентяю-школьнику, и высоколобому интеллектуалу. Наверное, это потому, что он умеет интересно говорить о важном. А когда у такой книги появляется собственный голос – тут уж заинтересуются и те, кто вообще книжек не читает. Сегодня как раз такой случай: с нами писатель, книги которого любят и знают многие читатели, но аудиокниги которого рекомендуют еще настойчивее. Его зовут Грэм Грин.
Скачать бесплатно аудиокнигу: Грин Грэм. Путешествия с моей тетушкой (роман)
Странная книжка. Неожиданная концовка. Но, тётушка, конечно, вне конкуренции. Её Фаина Раневская хорошо бы сыграла.
Была, скачала, послушала. Местами ржака, а иногда ваще пипец уныло. Но в целом вполне для поезда, всё равно делать в пути нечего.
Убогий перевод. Перевод издательства Юридическая литература 1990 несравнимо лучше. Такое ощущение, что переводили школьники…