Аудиокнига “Дублинцы” – сборник рассказов ирландского писателя Джеймса Джойса, первая из четырёх книг, прославивших своего знаменитого автора. За ней последуют романы “Портрет художника в юности”, “Улисс” и “Поминки по Финнегану”, вошедшие в число величайших книг XX столетия, но при этом ввергающих в недоумение рядового читателя своей непостижимой структурной сложностью, художественной парадоксальностью и философской образностью. И хотя “Дублинцев” традиционно называют шедевром ирландской реалистической прозы, именно эти, незамысловатые, на первый взгляд, истории, и дают ключ к пониманию новаторских модернистских построений, которые Джойс создаст вслед за этими рассказами.
Из 15 рассказов, опубликованных Джеймсом Джойсом в 1914 году, в аудиокнигу “Дублинцы” вошло 11. Все они посвящены жизни рядовых жителей столицы Ирландии этого времени, обывателей, закованных в цепи условностей своего внешне благополучного, то духовно ограниченного существования. Самоустранившись из повествования, автор даёт читателю возможность погрузиться в обыденность происходящего через обилие житейских деталей, которые в финале каждого рассказа мимолётно вспыхивают в восприятии действующих лиц едва уловимой, и потому бесценной для автора епифанией – так называл он озарения, минуты истины, которые в бытовой суете мы обычно упускаем, и которые как раз и составляют художественную суть литературного произведения. В этом смысле художественный метод Джойса послужит самым настоящим откровением для каждого, кто интересуется секретами литературного мастерства.
1. “Аравия” (читает Александр Котов). Мальчик долго мечтает заговорить с девочкой, которой восхищён. И когда это, наконец, происходит, он понимает, что может порадовать её каким-нибудь сувениром с благотворительного базара “Аравия”, на который ей не удастся попасть. Окрылённый этим желанием, он забывает обо всём на свете и в долгожданный день базара заручается обещанием дяди дать ему немного денег и отпустить в поездку. Мучительное ожидание затянулось…
2. “Эвелин” (читает Александр Котов). Девушка, решившая сбежать с женихом из отчего дома в далёкую страну, прощается с опостылевшей жизнью своей семьи, где она никому не нужна. Исполненная сомнений и терзаемая воспоминаниями о прожитом, она отправляется в порт, чтобы сесть на корабль, но здесь с ней происходит нечто неожиданное…
3. “После гонок” (читает Александр Котов). Юный дублинец Джимми в компании молодых людей празднует победу в автомобильных гонках. Всё замечательно: радостное возбуждение, шумная прогулка, весёлая попойка и, наконец, азартная предутренняя карточная игра. Но мнимая идиллия разрушается, стоит прозвучать двусмысленному возгласу в финале истории.
4. “Кавалеры” (“Два рыцаря”) (читает Александр Клюквин). Двое молодых приятелей уговорились, что один из них сумеет выпросить у своей подруги денег, поскольку больше им обратиться не к кому. Томительное ожидание и двусмысленность положения заставляют одного из них бесцельно бродить по городу, пока второй обтяпает дельце. Наконец, он видит парочку в условленном месте, но что-то идёт не так…
5. “В пансионе” (читает Александр Котов). Интрижка между Полли, дочерью хозяйки пансиона, и молодым постояльцем окончилась триумфом последнего: Полли уступила. Но почему её дальновидная мать ничуть не сомневается в том, что произойдёт дальше?
6. “Облачко” (читает Александр Котов). Друзья детства, успешный Галахер и неудачник Малютка Чандлер, наконец-то встретились. Они проводят прекрасный вечер в пабе. Но почему-то после расставания Чандлера душит непереносимый стыд…
7. “Неоконченная переписка” (“Личины”) (читает Александр Клюквин). Фэррингтон унижен на ненавистной работе, раздражён жизнью и разочарован даже дружеской компанией, в которой пытался отвести душу. В бешенстве он переступает порог своего дома и натыкается на сына…
8. “Земля” (читает Александр Котов). Прачка Урсула, кроткое и чистое существо, навещает семью своего брата, проводя вечер среди родни. Всё настолько чудесно, что даже одинокой Урсуле вечер кажется прекрасным. Но после неловкой сцены гадания, когда ей выпадает земля в блюдце (символ смерти), проступает зловещий подтекст: да жива ли сама Урсула нынче?
9. “Ужасный случай” (“Прискорбный случай”, “Несчастный случай”) (читает Александр Котов). Больше всего мистер Джеймс Даффи ценит независимость и порядок. Но он не догадывается, что на самом деле это – одиночество и косность души. Случай сводит его с женщиной, которая готова его полюбить. Если бы он только мог предположить, к чему приведёт его бегство от неё…
10. “Годовщина Парнеля” (“В день плюща”) (читает Александр Клюквин). Оказывается, ирландское самосознание и политическая жизнь Ирландии столь же унылы и бесперспективны, как и серое существование дублинских обывателей.
11. “Мёртвые” (читает Александр Котов). Габриэль Конрой – душа общества, патриот, блестящий оратор, способный очаровать дам и вдохновить мужчин. Прекрасный вечер в обществе, как всегда, удаётся на славу. Но в этот вечер Габриэля ждёт жестокое, убийственное разочарование в себе самом и во всём, что он делает, причём с той стороны, откуда он не ожидал ничего подобного.
Сборник рассказов “Дублинцы” проникнут тяжёлой атмосферой духовного паралича, в котором пребывают Ирландия и её древняя столица, современные Джеймсу Джойсу. Краткие мгновения прозрения, к которым он подводит своих героев, заставляют читателя остановиться и мгновенно переосмыслить то, что только что происходило в рассказе и ещё минуту назад воспринималось совсем иначе.
Бесплатно скачать аудиокнигу Джеймса Джойса «Дублинцы» можно на сайте Alphabook.Ru.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Читают: Александр Котов, Александр Клюквин
Продолжительность: 5 ч. 471 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 255 kbps
Объём: 533 Мб.
Количество файлов: 21 mp3-файл
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать аудиокнигу:
Скачать аудиокнигу: Джойс Джеймс. Дублинцы (сборник рассказов)