Кундера Милан. Бессмертие (роман)

Кундера Милан. Бессмертие (роман)

Кундера Милан. Бессмертие (роман)

Аудиокнига «Бессмертие» – роман Милана Кундеры, сначала опубликованный в 1990 году на французском языке, а затем в 1993-м – на чешском, в авторском переводе. С тех пор своих произведений с французского на родной язык Кундера больше не переводил. На русском языке «Бессмертие» появилось в журнале «Иностранная литература» в 1994 г. (в переводе с чешского), отдельной книгой – только в 2001-м. Книготорговцы в попытках адекватно представить роман лукаво называют его «интеллектуальным бестселлером», не задумываясь о том, что труднопостижимое не может быть хитом продаж. И тем обманывают, обламывают поклонников писателя, привыкших к его удобочитаемым любовно-философским хитам, таким как «Вальс на прощание» и «Невыносимая лёгкость бытия». Нет, «Бессмертие» – другое. Чтобы прочесть и понять (прослушать и осознать) его, потребуется не только напряжение ума, но и определённый культурный багаж, а также достаточно ясное представление о творческом процессе. Увы, читателям и слушателям, не знакомым с биографией Гёте, не слышавшим имени Беттины фон Арним, не читавшим Хемингуэя и никогда не пытавшимся творить, путь к «Бессмертию» пока закрыт. К счастью, восполнить эти пробелы сегодня есть возможность у каждого.

…На вопрос о смысле жизни можно ответить по-разному. И у большинства из нас этот ответ не будет однозначным, а составится из собственного набора устремлений, ценностей, убеждений. Впрочем, один и тот же элемент в этом наборе в той или иной форме будет всегда – это тяга к бессмертию. И вот тут любой писатель оказывается в привилегированном положении: творя, он создаёт вымышленные миры, и если даже не достигнет общественного признания, то всегда волен поместить среди своих персонажей себя самого, тем самым погружаясь в то самое состояние осмысленности и завершённости бытия, к которому подсознательно стремятся все остальные в поисках смысла жизни. Эту идею и положил в основу своего постмодернистского текста Милан Кундера, придав роману форму истории о том, как из одного жеста, из одного случайно услышанного слова, из одной невольной ассоциации в воображении писателя рождается герой, как под воздействием ничего не значащих мелочей в реальной писательской жизни его герой обрастает знакомыми, обретает характер, внешность, привычки, убеждения, воспоминания. О том, как вымышленная реальность постепенно приобретает всё более ощутимые черты, и как среди персонажей романа постепенно проявляется личность самого автора – не всесильного творца, двигающего марионетками, а равноправного героя повествования, оказывающегося среди других героев и вливающегося в их жизнь, придуманную им самим.

И тут начинает проявляться эффект, хорошо знакомый любому пишущему: влияние автора на своих персонажей, проживающих под его руководством свои судьбы, становится взаимным. И вот уже герои книги начинают влиять на мировосприятие автора, творить его Бессмертие. Парадокс этого обратного влияния заключается не только в том, что герои романа перестают подчиняться воле автора и действую самостоятельно, но и в том, что само бессмертие автора, его посмертное существование в восприятии читателей книги претерпевает внезапное перерождение: того, чьё имя навечно запечатлено на обложке книги, после его физической смерти действительно не остаётся – в вечность попадает иное существо, каждый раз создаваемое читательским воображением заново, и это не есть сам писатель, это кто-то другой. Чтобы показать это, Кундера поселяет в своём тексте самого Гёте, объясняющего Хемингуэю, как писатель попадает во власть текста – даже чужого текста о себе – на примере вымышленных писем Беттины фон Арним. Но этот пример – лишь начало разматывания скрытого от глаз клубка взаимосвязей, наполняющих жизнь любого обычного человека – не только писателя. Наши жесты, привычки, предпочтения, самоидентификация оказываются не более чем образами, почерпнутыми из книг, фильмов, телевидения, Интернета, СМИ, и развивающимися посредством  нас, словно паразиты. И вот тут-то читатель начинает понимать, что у него в мозгу уже давно и осторожно кто-то посторонний осуществляет неведомые манипуляции, приводящие к тому, что даже собственное отражение в зеркале оказывается надуманным вымыслом…

Бесплатно скачать или купить аудиокнигу Милана Кундеры «Бессмертие» можно на сайте Alphabook.Ru.

Автор аннотации: Игорь Якушко (© 2014, по заказу Alphabook.Ru).
Изображение на обложке: Э. Берн‑Джонс. Зловещая голова. Холст (1887 г.). Персей и Андромеда рассматривают в воде отражение Медузы Горгоны.
Читает: Юрий Заборовский
Содержание: полный текст, без сокращений
Продолжительность: 12 ч. 49 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 449 Мб.
Количество файлов: 16 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (7 мин. 58 сек.):

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Кундера Милан. Бессмертие (роман, читает Ю. Заборовский)

Скачать аудиокнигу: Кундера Милан. Невыносимая легкость бытия (роман, читает Дмитрий Оргин)

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка
   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru
adidas yeezy boost 350 v2 copper adidas yeezy boost 350 v2 november 23 adidas yeezy boost 350 v2 black green release date nike sock dart new colourways complete guide yeezy boost 350 v2 grey solar red beluga adidas yeezy boost retailers availability 2016 yeezy boost 350 pirate black release details everything you need to know about the adidas yeezy boost 350 moonrock release adidas yeezy boost 350 pirate black ii yeezy boost 350 grey brand new in box adidas yeezy 350 boost black adidas yeezy yeezy boost complete release info greyorange yeezy boost 350 v2 adidas yeezy 350 boost low adidas yeezy 350 boost adidas yeezy 350 boost black release date yeezy boost 350 oxford tan links is the adidas yeezy boost 350 turtle dove releasing again adidas yeezy 350 boost