Перейти к содержанию

Берджесс Энтони. Заводной апельсин (роман)

Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2023 г.
Берджесс Энтони. Заводной апельсин (роман)
Берджесс Энтони. Заводной апельсин (роман)

Роман Энтони Берджесса “Заводной апельсин” мгновенно принёс автору мировую известность, став буквально “культовым”, особенно после экранизации романа талантливым американским режиссёром Стэнли Кубриком. Тревоги за ближайшее будущее человеческого общества и личная душевная боль Энтони Берджесса на фоне убийственного врачебного диагноза и сочувствия страданиям жены, заложенные в энергетику романа, выразились в повествование об уличном бандите Алексе, странном человеке с вывернутой наизнанку судьбой.

Главный герой романа Энтони Берджесса “Заводной апельсин” странен тем, что черпает вдохновение для своего садизма и беспредельной жестокости по отношению ко всему живому в музыке Бетховена. И вот, преданный дружками, Алекс попадает в тюрьму за убийство. И здесь он продолжает исповедовать культ силы, до тех пор пока ему не предоставляется возможность покинуть тюрьму досрочно, став участником врачебного эксперимента по лишению личности воли к насилию. Его планы сбываются: Алекс выходит на свободу. Правда, покидает тюрьму в состоянии безвольной амёбы. Впереди его ждут встречи со всеми его жертвами, включая собственных родителей и уличных бродяг. То, что происходит с героем дальше, чудовищно. И заставляет усомниться в праве общества лишать преступника личности во имя своей безопасности.

Роман  “Заводной апельсин” написан с применением специально изобретенного Берджессом жаргонного языка – “надсад” (или “надцать”) – смеси английского и русского сленгов. Соответственно, перевод на русский язык текста оказался довольно сложной задачей, поскольку для русского уха должен был взбудоражить воображение столь же резко, как и для английского. Существующие переводы романа Энтони Берджесса “Заводной апельсин” решают эту задачу по-разному, и довольно успешно.

Аудиокнига Энтони Берджесса “Заводной апельсин” порадует поклонников как литературного произведения Энтони Берджесса, так и фильма Стэнли Кубрика, и, конечно же, произведёт неизгладимое впечатление на тех, кто встретился с “Заводным апельсином” впервые.

Бесплатно скачать и послушать аудиокнигу братьев Энтони Берджесса “Заводной апельсин” можно на сайте Alphabook.Ru. Отзывы и впечатления об аудиокниге можно высказать здесь же.

Автор аннотации: Игорь Якушко

Читает: Эдуард Чекмазов

Продолжительность: 6 ч. 28 мин.

Формат записи: mp3

Качество: 256 kbps

Объём: 646 Mb

Количество файлов: 20 mp3-файлов

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Скачать электронную книгу:

Скачать электронную книгу: Берджесс Энтони. Заводной апельсин (роман, 200 стр., перевод Владимира Бошняка)

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Берджесс Энтони. Заводной апельсин (роман, читает Михаил Горевой)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *