Вудхауз Пэлем Грэнвил. 10 рассказов о Дживсе и Вустере (аудиокнига)

Вудхауз Пэлем Грэнвил. 10 рассказов о Дживсе и Вустере (аудиокнига)

Вудхауз Пэлем Грэнвил. 10 рассказов о Дживсе и Вустере (аудиокнига)

Аудиокнига «10 рассказов о Дживсе и Вустере» — сборник самых известных юмористических историй англо-американского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза о молодом и глуповатом английском аристократе Берти Вустере и его проницательном слуге Дживсе. Эта серия плодовитого и весёлого автора считается его самым популярным произведением благодаря телесериалу, снятому по нему и с успехом облетевшему экраны всего мира. И если кому-то хочется понять, или объяснить другому, в чём соль понятия «тонкий английский юмор», его смело можно отсылать к аудиокниге о Дживсе и Вустере. Это поможет распорядиться временем не только осмысленно, но и увлекательно.

В каждом из рассказов аудиокниги «10 рассказов о Дживсе и Вустере» герои Вудхауза попадают в затруднительные, а то и пикантные ситуации — из-за своей благородной склонности отзываться на просьбы друзей и близких поучаствовать в их попытках изменить свою жизнь к лучшему, какими бы нелепыми или неблаговидными эти попытки ни казались. Ценное, по сути, качество воспитанного английского джентльмена — не судить других и принимать возможное участие в их судьбе с самыми искренними намерениями — оборачивается чуть ли не парадоксом: как можно соблюсти бесстрастность в оценке окружающих, стремящихся сесть тебе на голову? Впрочем, это противоречие разрешается сочетанием двух противоположностей: на помощь простоватому Берти Вустеру в самый острый момент интриги обязательно приходит незаменимый Дживс. И если первый обладает непревзойдённым талантом ввязываться в сомнительные истории, то второй — элегантным умением выпутываться из них. О том, как это происходит, как раз и рассказывает аудиокнига «10 рассказов о Дживсе и Вустере».

Следует заметить, что аудиокнига «10 рассказов о Дживсе и Вустере» записана не профессиональными актёрами, а настоящими поклонниками творчества Пэлема Грэнвила Вудхауза. Эта аудиокнига — редкое исключение из аудиокниг данной категории, страдающих обычно тремя недостатками: низким качеством записи, отсутствием актёрских навыков у чтеца и неудачным музыкальным оформлением. В данном случае качество записи отвечает обычным стандартам аудиокниг, музыка подобрана со вкусом, а чтение просто великолепно — аудиокнига исполнена именно так, как и должна была быть скроена ладная шкатулка со старым добрым английским юмором. Отдельная благодарность энтузиастам, создающим такие аудиокниги для бесплатного использования. Этой аннотацией сайт Alphabook.Ru присоединяется к их доброй инициативе.

Бесплатно скачать аудиокнигу Вудхауза «10 рассказов о Дживсе и Вустере», послушать и обсудить её с другими любителями аудиокниг вы можете на сайте Alphabook.Ru. Приятного прослушивания!

Содержание:
01. Командует парадом Дживс (Jeeves Takes Charge, 1916, перевод И. Бернштейн)
02. Дживс шевелит мозгами (Jeeves Exerts the old Cerebellum, 1921, перевод А. Балясникова)
03. Свадебные колокола (No Wedding Bells for Bingo, 1921, перевод А. Балясникова)
04. Товарищ Бинго (Comrade Bingo, 1922, перевод А. Балясникова)
05. Бинго не везёт В Гудвуде (Bingo has a Bad Goodwood, 1922, перевод А. Балясникова)
06. Без замены штрафом (Without the Option, 1925, перевод Е. Толкачева)
07. Находчивость Дживса (The Inferiority Complex of Old Sippy, 1926, перевод Е.Толкачева)
08. Дживс и неумолимый рок (Jeeves and Impending Doom, 1926, перевод Яна Шапиро)
09. Дживс и дух Рождества (Jeeves and the Yule-tide Spirit, 1927, перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой)
10. Дживс и скользкий тип (Jeeves and the Greasy Bird, 1965, перевод И. Бернштейн)

Автор аннотации: Игорь Якушко

Читает: DrLutz

Звукорежиссёр: WhiteRabbit

Издательство: Lutz Records, 2006 г.

Продолжительность: 6 ч. 41 мин.

Формат записи: mp3

Качество: 128 kbps

Объем: 376 Мб.

Количество файлов: 79 mp3-файлов в 10 файлах архива

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Вудхауз Пэлем Грэнвил. 10 рассказов о Дживсе и Вустере (аудиокнига, читает DrLutz)

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка
   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru