Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига)

Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига)

Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига)

 Аудиокнига «Божественная комедия» — поэма Данте Алигьери, величайший шедевр итальянской средневековой литературы. Автор рассказывает в в ней о своём  путешествии по загробному миру, детально расписывая устройство Ада, Чистилища и Рая, согласно представлениям своего времени об устройстве мира. Все описания — это встречи с умершими людьми, оказавшимися каждый на своём месте в итоге жизненного пути и совершённых на этом пути деяний.  Среди них есть и те, с кем Данте был знаком лично, но большинство их них — конкретные исторические персонажи, населившие всемирную историю и оставшиеся в памяти людей благодаря своим поступкам. Их место в загробном мире стало и мерой оценки их жизни, и выражением морально-этической доктрины современного автору мира.

Но сказанное о «Божественной комедии» Данте — всего лишь один из множества штрихов к этому грандиозному произведению, только общая концепция сюжета. В действительности поэма многогранна и содержит в себе несколько пластов прочтения, глубина которых окончательно не постигнута и до сих пор. Так, например, при явной назидательности повествования её персонажи не выглядят схематичными, плоскими. Каждого из встреченных мучеников ада Данте стремится представить живым человеком, разрываемым противоречиями и страстями, совершающим свой роковой выбор в результате нешуточной внутренней борьбы. Стройная нумерологическая система поэмы, состоящей из 3 частей по 33 песни в каждой, плюс одна песнь вступительная, написанной строгими терцинами (строфами по 3 строки), символизирует триединство Бога и возраст Христа. Образы Ада, Чистилища и Рая, людей, населяющих их, животных, встречающихся в путешествии, их взаимоотношения и месторасположение в тексте как по отношению как друг к другу, так и к переплетениям сюжета — всё в «Божественной комедии» Данте не случайно, всё имеет тайные и явные смыслы,  аллегорические знаки, велеречивые кодовые замки и ключи-намёки к ним. Есть здесь и политический подтекст, и схоластические диспуты, и философские размышления, тесно переплетённые с личными ударами судьбы Данте и его восприятием происходящего с ним самим, с его страной, с миром вообще.

Удивительна и захватывающа безбрежная фантазия Данте, творчески переработавшая безбрежную риторику католицизма, невероятна его способность систематизировать каждую мелочь в этой почти математически точной системе, заслуживает восхищения его новаторство и упорство, с которыми он решил поставленную перед собой грандиозную художественную задачу, наконец, бесспорен его талант рассказчика и художника, позволивший ему воплотить в жизнь свой замысел, художественное совершенство которого определило на столетия вперёд развитие не только итальянской, но и всей европейской литературы.

Одним словом, читать «Божественную Комедию» Данте необходимо обязательно, и делать это интересно. Но, как это ни грустно для многих, ленивых разумом читателей, сделать это непросто. Текст «Божественной комедии» сложен для восприятия, он требует не только соответствующего настроя, но и определённой духовной подготовки. И красота его будет наградой лишь тем, кто способен сделать над собой усилие. Один из способов решить эту проблему — не читать, а слушать Данте, в формате аудиокниги. Но и здесь свои особенности: «Божественная комедия» неоднократно и в разное время переводилась на русский язык талантливыми переводчиками. Хорошо известны переводы Д. Мина, Д. Минаева, О. Чюминой, В. Маранцмана, А. Илюшина и других. Но аудиокнига осознаётся на слух, поэтому перевод должен быть самым «лёгким» из всех возможных. Вряд ли кто-то будет спорить, что это — перевод Михаила Лозинского. Но проблема в том, что именно в этом переводе аудиокниг в мастерском исполнении пока что не записано. Предлагаемый слушателям вариант — компромиссный. Представленная здесь аудиокнига прочитана по переводу Лозинского качественно технически, но с точки зрения актёрского мастерства — весьма блёкло. Знатоки и ценители аудиокниг ругают это исполнение, но и у него есть свой плюс — исполнитель отстранён от текста Данте-Лозинсокго, не привнося в его звучание никакой личной окраски. Возможно, это поможет чутче воспринять написанное, не отвлекаясь на произнесённое — если правильно настроиться.

Бесплатно скачать аудиокнигу Данте Алигьери «Божественная комедия» можно на сайте Alphabook.Ru.

Автор аннотации: Игорь Якушко

Читает: Олег Фёдоров

Продолжительность: 14 ч. 05 мин.

Формат записи: mp3

Качество: 128 kbps

Объем: 1257 Мб.

Количество файлов: 198 mp3-файла

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (3 мин. 18 сек.):

Купить аудиокнигу в магазине:

На ozon.ru:

Купить аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига MP3 на 2 CD, читает Владимир Самойлов, на диске)

Купить аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига MP3 на 2 CD, читает Владимир Самойлов, на диске)

На labirint.ru:

Купить аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (2CDmp3, читает Самойлов В., на диске)

Купить аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (2CDmp3, читает Самойлов В., на диске)

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига, читает Олег Фёдоров)

Скачать аудиокнигу: Данте Алигьери. Божественная комедия (аудиокнига, читает Владимир Самойлов)

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка
   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru
pharrell x adidas nmd human race shale blue pharrell x adidas nmd human race shale blue 0 pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race tangerine more images pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell williams x adidas nmd human race pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race debuts orange pharrell adidas nmd tangerine nike match classic night maroon pharrell x adidas nmd human race multicolor first look pharrell x adidas human race white pink adidas hu nmd human being shale blue pharrell x adidas nmd human race pharrell adidas nmd human race light blue yeezy season 4 pharrell x adidas nmd human race pharrell williams x adidas nmd human race pharrell x adidas nmd human race blue pharrell adidas human race white pink
adidas eqt support adv adidas eqt support adv turbo red adidas eqt 93 17 boost turbo red release info adidas eqt support 93 turbo red adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt support 9317 white turbo red new images adidas eqt support 9317 turbo red available now eqt support adidas eqt support 93 17 core black drops summer adidas eqt support 9317 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red where to buy the adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt boost 93 17 white turbo red adidas eqt support 9317 whiteturbo red coming soon adidas eqt support 93 17 core black adidas eqt support 9317 core black release info adidas eqt support 9317 core black adidas eqt support 9317 turbo red releases tomorrow adidas eqt support 93 17 core black release date