Аудиокнига «Триумфальная арка» — знаменитый роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, вышедший в свет в 1945 году. Это произведение можно считать самой большой его творческой удачей. Можно назвать его книгой, без которой нельзя обойтись ни одному культурному человеку. Можно напомнить, как взбудоражила она воображение и споры читателей по обе стороны послевоенной Атлантики. Но всё это — всего лишь слова, которые, как решают главные герои «Триумфальной арки», ничего не значат. Пожалуй, в этом и состоит главная загадка и неуловимое обаяние книги: Ремарк, словно походя, роняет друг за другом случайные фразы, делится ни к чему не обязывающими наблюдениями, и вдруг, почти каждый словесный пассаж, произнесённый без всякого напряжения, завершает афористически точным и ёмким высказыванием. Этой способностью незатейливого рассказа о тривиальных событиях он легко пленяет читателя, мгновенно вовлекает его в образный ряд, и вот уже прослушивание аудиокниги обращается интимным разговором автора с читателем — наедине, за столиком уютного парижского кафе, с рюмкой неизменного ароматного кальвадоса в руках. То есть, «Триумфальную арку» нельзя ни послушать, ни прочитать, оставаясь непредвзятым наблюдателем: обязательно пропустишь её через себя и опьянеешь от её неповторимого стиля и терпкого аромата.
Париж, 1939 год. Мир переполнен предчувствием надвигающейся катастрофы Второй мировой, но никто до конца не в силах поверить, что это всё-таки вот-вот случится. Равик, талантливый немецкий хирург, сбежавший из лап гестаповских палачей, вынужден вести беспокойную жизнь бесправного эмигранта, без документов, без дома, без имущества и даже без настоящего имени. Каждую ночь он проводит в кафе или просто бродит по улицам, не в силах переступить порог своего номера в отеле. И даже изматывающая усталость после очередной операции, тайно проведённой от имени известного французского врача, до рассвета не может его загнать в объятия четырёх стен: слишком тяжело дались ему издевательства фашистов, слишком часто всплывает перед глазами лицо некоего Хааке, пытавшего Равика и убившего его друзей и его любимую.
Опустошённый и лишённый всего, Равик отрешённо считает дни до очередного ареста и высылки из страны. Как вдруг на него обрушивается любовь. Воскрешающая страсть словно возвращает его к реальности, вновь запускает сердце и тайные токи жизни, вновь дарит ему себя. Казалось бы, вот тут-то бы и начать новую жизнь, полную мечтаний и смысла. Но вторая случайность перечёркивает всё: в будничной парижской толпе Равик замечает ненавистное лицо Хааке…
Аудиокнига Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» исполнена в удивительной и неповторимой манере талантливым чтецом Евгениеи Киндиновым. Настроение, образы и даже пол героев повествования ему удаётся нарисовать, не изменяя тембра своего голоса. В каждой их реплике клубится ёмкая человеческая теплота, каждая фраза автора гармонично сливается с характерами героев. В соединении с ненавязчивой манерой повествования самого Ремарка, «Триумфальная арка» оказывается прочитана именно так и только так, как она могла бы быть прочитана вслух: как если бы звучал внутренний голос читателя, получающего от каждой её фразы личное удовольствие. С лёгким оттенком фатализма, округлыми афоризмами мудрости и неистребимой жизнеутверждающей силой отдадимся прослушиванию этого удивительно целостного и завораживающего художественного произведения.
Скачать бесплатно или купить аудиокнигу Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» можно на сайте Alphabook.Ru.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Читает: Евгений Киндинов
Перевод с немецкого: Борис Кремнёв, Исидор Шрайбер
Продолжительность: 20 ч. 25 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 1133 Мб.
Количество файлов: 241 mp3-файл
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать аудиокнигу:
Скачать аудиокнигу: Ремарк Эрих Мария. Триумфальная арка (роман, читает Е. Киндинов)