Перейти к содержанию

Кортасар Хулио. Другое небо (сборник рассказов)

Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2023 г.
Кортасар Хулио. Другое небо (сборник рассказов)
Кортасар Хулио. Другое небо (сборник рассказов)

Аудиокнига “Другое небо” – сборник рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара, одного из ведущих представителей латиноамериканского магического реализма и французского постмодернизма. Такое слияние стилей проявляется в творчестве писателя непредсказуемым сочетанием гипнотически-детективной притчи и парадоксально-будоражащего абсурда: первая произрастает из-под дурманящего южноамериканского солнца, второй – из европейской культурной раскрепощённости. На выходе оказываются обстоятельно рассказанные свидетельства изысканной рефлексии, уводящие в бездну противоречивых толкований. Но небольшой объём каждого рассказа Хулио Кортасара, включённого в сборник “Другое небо”, позволяет слушателю стать свидетелем пикантного самокопания автора, не став при этом безвольной жертвой паутины смыслов, которой оплетаются читатели его куда более цепких романов, парализующих интеллект, если он, конечно, настроен достаточно тонко.

1. “Другое небо” (читает К. Крымов). Яркий пример того, почему прозу Кортасара часто сравнивают с водоворотом или ракушкой: парижский маньяк Лоран, убивающий проституток в тёмных галереях мрачных кварталов, словно подбирается к рассказчику от события к событию, от намёка к намёку, от слова к слову в ничего не значащих разговорах. Доберётся ли, или это лишь плод коллективного психоза и воображения автора?

2. “Заколоченная дверь” (читает А. Зарецкий). Герою рассказа стоило хитроумных усилий прекратить таинственный младенческий плач за дверью номера в провинциальном отеле, где он остановился. Но стоило плачу исчезнуть, как прояснилась его скрытая природа, и это прояснение уже не оказалось столь желанным.

3. “Автобус” (читает А. Зарецкий). В свой долгожданный выходной Клара садится в автобус, спеша на встречу с подругой. Но пассажиры автобуса, следующие на кладбище, мимо которого лежит маршрут, ведут себя странно: их внимание приковано к девушке настолько, что вселяет в неё всё нарастающую тревогу. Природа её остаётся непонятной до тех пор, пока в автобус не попадает новый пассажир.

4. “Южное шоссе” (читает К. Крымов). Казалось бы: что может быть интересного в пробке на дороге? Пожалуй, ничего особенного. Если, конечно, не оказаться запертым в такой пробке на неопределённо долгое время. Вот тут жди сюрпризов – причём, не только от окружающих, но и от себя самого.

5. “Захваченный дом” (читает А. Зарецкий). Абсурдная, на первый взгляд, ситуация, когда брат с сестрой вынуждены уступить свой дом невидимым захватчикам, о самом существовании которых свидетельствуют лишь косвенные признаки, оборачивается взрывом ассоциаций, как только понимаешь, что “домом” в этой притче может быть что угодно.

6. “Ночью на спине, лицом кверху” (читает К. Крымов). Классика магического реализма, кортасаровская интерпретация известного философского парадокса Чжуан Цзы, который увидел себя во сне бабочкой, которой снится, что она – Чжуан Цзы.

7. “Врата неба” (читает К. Крымов). Танцовщица Селина умирает неожиданно для своего друга Мауро, наверное, потому, что тот не умел осознать опасности её болезни, будучи очень земным человеком. Но смерь Селины позволяет ему прозреть на миг, приняв прозрение за наваждение.

8. “Преследователь” (читают С. Кирсанов, Н. Грачева, К. Петров, В. Задворных). Один из наиболее читаемых рассказов Кортасара о судьбе джазового саксофониста Джонни Картера, сражавшегося со временем. Блистательное воплощение джазовой импровизации в структуре литературного произведения.

9. “Сеньорита Кора” (читают К. Петров, А. Зарецкий, Н. Грачева, Н. Карпов, Е. Хлыстова). Изнеженный материнской лаской пятнадцатилетний Пабло попадает в больницу с аппендицитом под опеку медсестры Коры. С каждым днём юноше становится хуже… Безусловно, вершина творчества Хулио Кортасара, шедевр эротического и мистического рассказа, волнующий и разум, и сердце читателя.

10. “Менады” (читает А. Зарецкий). До какой степени может дойти экстаз поклонников высокого искусства, если на концерте классической музыки ими овладевает массовая истерия? Первобытный восторг может быть спровоцирован и самыми возвышенными мотивами.

11. “Слюни дьявола” (читает К. Крымов). Беседа парочки влюблённых, запечатлённая фотографом и отпечатанная в большом формате, всё больше привлекает его внимание и постепенно захватывает воображение. Безупречный стиль, овладевающая слушателем недоговорённость, пронизывающая каждую фразу мистическая тревога сделали этот рассказ одним из самых примечательных образцов прозы Хулио Кортасара.

12. “Что нами движет” (читает А. Зарецкий). Другу Монтеса, предательски застреленного в затылок, предстоит определить личность убийцы из трёх попутчиков, чтобы отомстить. Окончание рассказа оказывается своеобразным выстрелом в затылок слушателю: чтобы понять мотив финального поступка его героя, рассказ придётся прослушать не один раз.

Скачать бесплатно рассказы Хулио Кортасара можно на сайте Alphabook.Ru.

Автор аннотации: Игорь Якушко

Продолжительность: 8 ч. 24 мин.

Формат записи: mp3

Качество: 192 kbps

Объем: 633 Mb

Количество файлов: 89 mp3-файлов

Оглавление:
1. “Другое небо” (файлы 01-09)
2. “Заколоченная дверь” (файлы 10-12)
3. “Автобус (файлы 13-16)
4. “Южное шоссе” (файлы 17-26)
5. “Захваченный дом” (файлы 27-28)
6. “Ночью на спине, лицом кверху” (файлы 29-33)
7. “Врата неба” (файлы 34-40)
8. “Преследователь” (файлы 41-66)
9. “Сеньорита Кора” (файлы 67-75)
10. “Менады” (файлы 76-80)
11. “Слюни дьявола” (файлы 81-87)
12. “Что нами движет” (файлы 88-89)

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (3 мин. 07 сек.):

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Кортасар Хулио. Другое небо (сборник рассказов)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *