Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)

Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)

Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)

Аудиокнига английского писателя Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» – это история путешествия некоего записного домоседа, сказочного героя, хоббита Бильбо Бэггинса. (В некоторых переводах на русский язык его фамилию только слегка англизируют: Сумкинс). Так уж получилось, что этому Бэггинсу-Сумкинсу пришлось сопровождать компанию гномов, собравшуюся вернуть себе сокровища Подгорного Королевства.

Сказку эту Толкин поначалу просто сымпровизировал для своих сыновей. Кто такой хоббит? Человечек-малорослик, да ещё и вместо ног у него поросшие шерстью лапы. Англоязычному слушателю сразу становится ясно, что слово «хоббит» сродни одному из английских наименований кролика – rabbit. И тогда хоббит просто обязан жить в норе, и его боязливость, нежелание конфликтовать, стремление к привычному домашнему уюту тоже вполне вписываются в образ кролика, пусть и сказочного героя.

Но вот приходит маг Гэндальф и уверяет гномов, что без Бильбо Бэггинса им не добыть сокровищ. А гномы уверяют в том же самого Бильбо… И он к своему собственному удивлению покидает уютную и безопасную хоббичью норку, и отправляется навстречу приключениям.

Наверное, мало кто не знаком с фильмом «Властелин колец», поставленным по трилогии Толкина. Но приключения Бильбо Бэггинса в аудиокниге «Хоббит, или Туда и обратно» – это то, что было ДО приключений его племянника Фродо. Собственно говоря, с путешествия Бэггинса всё и началось, во всяком случае, именно тогда к нему попало таинственное кольцо… Сначала-то Бильбо решил, что единственное волшебство, на которое способно кольцо – делать невидимым его обладателя. Может быть, и сам Толкин ещё не знал в то время, что в его последующих произведениях, в трилогии «Властелин Колец», это кольцо станет центральным объектом действия…

Да, первоначально это была просто сказка для сыновей Толкина. Но она так понравилась им, что мальчики вместе с папой даже стали рисовать карты придуманной страны – Средиземья. А потом Толкин и сам увлёкся всерьёз. Его книги о Средиземье и хоббитах адресованы, конечно, в первую очередь, юному читателю, но… Ведь в приключениях героев так явственно сквозят мотивы кельтского и скандинавского эпоса, сказаний о короле Артуре и рыцарях Круглого стола… И это уже не просто детское чтение. Именно поэтому произведения Толкина любят все, независимо от возраста. А ведь это лучшая рекомендация, которую можно дать книге!

Бесплатно скачать или купить аудиокнигу Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» можно на сайте Alphabook.Ru в нескольких вариантах исполнения. Выбрать понравившийся из них можно, прослушав идентичные фрагменты в описании каждой аудиокниги.

Автор аннотации: Лариса Махина (© 2013, по заказу Alphabook.Ru)

 

Первый вариант аудиокниги:

Читает: Ирина Ерисанова
Перевод с английского: Наталия Рахманова
Содержание:
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)
Продолжительность: 8 ч. 24 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 160 kbps
Объём: 508 Мб.
Количество файлов: 31 mp3-файл
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 56 сек.):

 

Второй вариант аудиокниги:

Читает: Олег Исаев
Перевод с английского: Кирилл Королёв, Владимир Тихомиров
Содержание:
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)
Продолжительность: 11 ч. 18 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 609 Мб.
Количество файлов: 51 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (6 мин. 16 сек.):

 

Третий вариант аудиокниги:

Читают:
Светлана Сорокина (от автора)
Лев Гулько (Хоббит Бильбо Бэггинс)
Рамил Ибрагимов (Гэндальф)
Константин Кравинский (Торин)
Александр Андриенко (Король лесных эльфов и старый ворон)
Владислав Флярковский (Бургомистр Озёрного города)
Сергей Меркушев (Бьёрн)
Александр Шаврин (Дракон Смог и Голлум)
В эпизодах: Елена Казаринова, Марина Михайлова, Алексей Осин, Пётр Журавлёв и Алексей Венедиктов.
Режиссёр-постановщик — Рамил Ибрагимов
Перевод с английского: Наталия Рахманова (в сокращении)
Содержание:
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (аудиоспектакль радиостанции «Эхо Москвы»)
Продолжительность: 6 ч. 32 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 80 — 112 kbps
Объём: 252 Мб.
Количество файлов: 34 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (3 мин. 28 сек.):

 

Четвёртый вариант аудиокниги:

Читают: Семён Ярмолинец, Роман Стабуров
Перевод с английского: Леонид Яхнин
Содержание:
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)
Продолжительность: 12 ч. 53 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 734 Мб.
Количество файлов: 41 mp3-файл
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (9 мин. 28 сек.):

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Скачать электронную книгу:

Скачать электронную книгу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, перевод Владимира Баканова, Екатерины Доброхотовой-Майковой, художник Джон Толкин, объём 290 стр., 22 иллюстрации)

Скачать электронную книгу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, перевод Кирилл Королева, объём 280 стр., 1 иллюстрация)

Скачать электронную книгу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, перевод Кирилл Королева, художник Алан Ли, объём 310 стр., 65 иллюстраций)

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, читает И. Ерисанова, перевод Н. Рахмановой)

Скачать аудиокнигу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, читает О. Исаев, перевод К. Королёва, В. Тихомирова)

Скачать аудиокнигу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (аудиоспектакль, читают С. Сорокина и др., перевод Н. Рахмановой)

Скачать аудиокнигу: Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть, читают С. Ярмолинец, Р. Стабуров, перевод Л. Яхнина)

 

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка
   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru
pharrell x adidas nmd human race shale blue pharrell x adidas nmd human race shale blue 0 pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race tangerine more images pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell williams x adidas nmd human race pharrell x adidas nmd human race tangerine pharrell x adidas nmd human race debuts orange pharrell adidas nmd tangerine nike match classic night maroon pharrell x adidas nmd human race multicolor first look pharrell x adidas human race white pink adidas hu nmd human being shale blue pharrell x adidas nmd human race pharrell adidas nmd human race light blue yeezy season 4 pharrell x adidas nmd human race pharrell williams x adidas nmd human race pharrell x adidas nmd human race blue pharrell adidas human race white pink
adidas eqt support adv adidas eqt support adv turbo red adidas eqt 93 17 boost turbo red release info adidas eqt support 93 turbo red adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt support 9317 white turbo red new images adidas eqt support 9317 turbo red available now eqt support adidas eqt support 93 17 core black drops summer adidas eqt support 9317 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red where to buy the adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt boost 93 17 white turbo red adidas eqt support 9317 whiteturbo red coming soon adidas eqt support 93 17 core black adidas eqt support 9317 core black release info adidas eqt support 9317 core black adidas eqt support 9317 turbo red releases tomorrow adidas eqt support 93 17 core black release date