Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия)

Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия)

Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия)

Трагедия «Фауст» — вершина творчества величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. Писавшийся в течение 57 лет (!), «Фауст» был закончен автором незедолго до смерти, в 1831 г., и стал итогом всего творческого и жизненного пути этого великого человека.

Грандиозное живописное полотно трагедии разворачивает перед зрителем драму и судьбу реального исторического персонажа — доктора Фауста — по легенде, продавшего душу дьяволу за дар обращать металлы в золото. Взяв зв основу сюжета эту историю, Гёте отправляет Фауста в путешествие по вселенной, далеко отрываясь от первоначального замысла и погружая читателя в грандиозный круговорот идей, образов, страстей и терзаний. В результате художественного преображения путь Фауста обращается в глазах читателей прогрессом всего человечества, идущего ради познания на такие масштабные жертвы, которые грозят гибелью цивилизации.

Эпическое полотно «Фауст» состоялось как наиболее значительное явление всей европейской культуры, выступило итогом и осмыслением пути, по которому двинулся в своем развитии весь западный мир и, в конечном итоге, куда пошла вся человеческая цивилизация. Литературоведы считают, что по грандиозности замысла и его воплощения трагедия Гёте «Фауст» сравнима лишь с «Божественной комедией» Данте, а по поэтическому совершенству с «Фаустом» не сравнится ничто.

Конечно же, столь значительное произведение мировой литературы переведено на все языки мира, в том числе — и неоднократно — на русский. Лучшими переводами на русский язык «Фауста» Гёте считаются два: первый — работы русского зоолога, поэта-переводчика Николая Александровича Холодковского, второй — гения русской поэзии Бориса Пастернака. С этим трудно спорить: Холодковскому за этот перевод Академия наук в 1917 присудила премию им. А. С. Пушкина, а в переводе Пастернака «Фауст» слушается наиболее органично именно теперь, в наше изменчивое время. В итоге — классический и поэтический варианты, на вкус читателя.

Оба перевода «Фауста» Гёте — этого поистине бессмертного шедевра мировой художественной мысли — предлагаются любителям аудиокниг в нескольких вариантах исполнения во всём своём величии и блеске. Скачать бесплатно или купить аудиокнигу Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» можно на сайте Alphabook.Ru в пяти вариантах исполнения. Выбрать понравившийся вариант можно, прослушав в описании каждого из них эпизод договора между Фаустом и Мефистофелем.

Автор аннотации: Игорь Якушко (© 2009, по заказу Alphabook.Ru)

 

Первый вариант аудиокниги:

Читает: Игорь Добряков
Перевод с немецкого: Борис Пастернак
Продолжительность: 12 ч. 21 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 597 Мб.
Количество файлов: 54 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 44 сек.):

 

Второй вариант аудиокниги:

Читают:
От автора — Артём Карапетян
Фауст — Сергей Чонишвили
Мефистофель — Борис Романов
Маргарита — Татьяна Матюхова
Марта — Ирина Киреева
Директор театра — Валерий Баринов
Поэт — Валерий Сторожик
Комик — Александр Леньков
Господь — Леонид Кулагин
Архангелы — Илья Ильин, Дмитрий Писаренко, Дмитрий Галихин
Вагнер — Александр Феклистов
Злой дух — Марк Гейхман
Старый крестьянин — Лев Дуров
Ученик — Юрий Васильев
Духи — Ольга Голованова, Сергей Кутасов, Александр Пономарев, Вячеслав Шолохов, Дмитрий Бужинский, Владимир Халтурин
Зибель — Сергей Габриэлян
Брандер — Александр Груздев
Фрош — Сергей Балабанов
Альтмайер — Дмитрий Филимонов
Ведьма — Наталья Литвинова
Звери — Александр Леньков и Татьяна Шатилова
Лисхен — Татьяна Веселкина
Валентин — Илья Ильин
Блуждающий огонек — Ольга Голованова
В эпизодах — Наталья Лоскутова, Михаил Васьков, Александр Быков
Режиссёр-постановщик — Виктор Трухан
Перевод с немецкого: Николай Холодковский
Продолжительность: 5 ч. 49 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 322 Мб.
Количество файлов: 18 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 18 сек.):

 

Третий вариант аудиокниги:

Читают:
Фауст — Геннадий Бортников
Мефистофель — Михаил Козаков
Вагнер — Авангард Леонтьев
Ведьма — Нина Русланова
Маргарита — Инна Ульянова
Гретхен — Наталья Сайко
Директор театра — Герман Коваленко
Старик — Герман Коваленко
Поэт — Эдуард Марцевич
Бог — Рогволд Суховерко
Комический актер — Авангард Леонтьев
Подмастерье 1-й — Юрий Захаренков
Подмастерье 2-й — Александр Целиковский
Подмастерье 3-й — Анатолий Салимоненко
Подмастерье 4-й — Иван Шабалтас
Горожанин 1-й — Иосиф Секирин
Горожанин 2-й — Леонид Платонов
Горожанин 3-й — Николай Серебренников
Пояснительный текст: Родион Александров
Радиопостановка Михаила Козакова
Перевод с немецкого: Борис Пастернак
Продолжительность: 2 ч. 44 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 236 Мб.
Количество файлов: 27 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 31 сек.):

 

Четвёртый вариант аудиокниги:

Читает: Михаил Поздняков
Перевод с немецкого: Николай Холодковский
Продолжительность: 18 ч. 09 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 160 kbps
Объём: 300 Мб.
Количество файлов: 128 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (5 мин. 58 сек.):

 

Пятый вариант аудиокниги:

Читает: Илья Прудовский
Перевод с немецкого: Борис Пастернак
Продолжительность: 11 ч. 57 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 699 Мб.
Количество файлов: 221 mp3-файл
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 10 сек.): Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия) (4 мин. 10 сек.)

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

Купить аудиокнигу в магазине:

На ozon.ru:

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читают Геннадий Бортников, Михаил Козаков, Авангард Леонтьев, Нина Русланова, Инна Ульянова, Наталья Сайко, Герман Коваленко, Эдуард Марцевич, Рогволд Суховерко, Юрий Захаренков, Александр Целиковский, Анатолий Салимоненко, Иван Шабалтас, Иосиф Секирин, Леонид Платонов, Николай Серебренников, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читают Геннадий Бортников, Михаил Козаков, Авангард Леонтьев, Нина Русланова, Инна Ульянова, Наталья Сайко, Герман Коваленко, Эдуард Марцевич, Рогволд Суховерко, Юрий Захаренков, Александр Целиковский, Анатолий Салимоненко, Иван Шабалтас, Иосиф Секирин, Леонид Платонов, Николай Серебренников, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Илья Прудовский, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Илья Прудовский, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Михаил Поздняков, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Михаил Поздняков, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Игорь Добряков, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Игорь Добряков, на диске)

Купить аудиокнигу: Классика зарубежной литературы. Радиоспектакли (комплект из 5 аудиокниг MP3, читают артисты театра, на диске)

Купить аудиокнигу: Классика зарубежной литературы. Радиоспектакли (комплект из 5 аудиокниг MP3, читают артисты театра, на диске)

На labirint.ru:

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Прудовский И., на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Прудовский И., на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Прудовский Илья, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Прудовский Илья, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Михаил Поздняков, на диске)

Купить аудиокнигу: Иоганн Вольфганг Гёте. Фауст (трагедия, читает Михаил Поздняков, на диске)

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия, читает Илья Прудовский)

Скачать аудиокнигу: Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия, читает И. Добряков)

Скачать аудиокнигу: Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия, читают А. Карапетян и др.)

Скачать аудиокнигу: Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия, читают М. Козаков и др.)

Скачать аудиокнигу: Гёте Иоганн Вольфганг. Фауст (трагедия, читает М. Поздняков)

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка
   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru
adidas eqt support adv adidas eqt support adv turbo red adidas eqt 93 17 boost turbo red release info adidas eqt support 93 turbo red adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt support 9317 white turbo red new images adidas eqt support 9317 turbo red available now eqt support adidas eqt support 93 17 core black drops summer adidas eqt support 9317 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red adidas eqt support 93 17 white turbo red where to buy the adidas eqt support 9317 turbo red adidas eqt boost 93 17 white turbo red adidas eqt support 9317 whiteturbo red coming soon adidas eqt support 93 17 core black adidas eqt support 9317 core black release info adidas eqt support 9317 core black adidas eqt support 9317 turbo red releases tomorrow adidas eqt support 93 17 core black release date