Перейти к содержанию

Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман)

Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2023 г.
Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман)
Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман)

Аудиокнига «Остров Сокровищ» – роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, ставший классикой жанра: в руки главного героя, Джима Хокинса, случайно попадает карта, где отмечено местонахождение клада, запрятанного знаменитым пиратом Флинтом… События эти происходят примерно в середине XVIII века, то есть, для современников писателя это тоже было изрядно отдалённое прошлое, ну что ж… тем романтичнее всё происходящее там!

Юный Джим Хокинс рассказывает о своей находке старшим друзьям – доктору Ливси и сквайру Трелони, они набирают команду и на шхуне «Эспаньола» отправляются на поиски сокровищ. Вот только они не подозревают, что рядом с ними на поиски того же клада отправляются хитрые и жестокие конкуренты, которые пойдут абсолютно на всё, чтобы завладеть «наследством» Флинта.

«Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рому! Пей, и дьявол тебя доведёт до конца, йо-хо-хо и бутылка рому!» – кто это распевает? Часть команды «Эспаньолы» или привидение старого Флинта, караулящего свои сокровища?

И эта песня, и знаменитое понятие «чёрная метка», и само название «Остров Сокровищ» – всё это оттуда, из романа, написанного «последним романтиком» Робертом Льюисом Стивенсоном: тридцать четыре главы, разбитые на шесть частей, и наполненные головокружительными приключениями: сражение с пиратами, пытающимися отобрать заветную карту, экспедиция на «Эспаньоле», бунт на корабле, необитаемый остров, оказавшийся… не совсем необитаемым… Повествование ведётся от лица юного Джима Хокинса (за исключением глав с 16-ой по 18-ую, где звание рассказчика переходит к доктору Ливси). Но всё, что происходит с героями, так захватывающе интересно, что читатель может и не обратить внимания на эту замену, хотя она тщательно объяснена в романе… Возможно, что и англоязычный читатель не обращал внимания на иронию Стивенсона в выборе имён для персонажей, (непонятную читателю русскому, незнакомому столь близко с историей Великобритании), ведь Хокинс – это фамилия одного из известнейших сподвижников английского пирата Френсиса Дрейка, а Трелони – девичья фамилия матери самого Дрейка… Ну, да ведь пират Дрейк в конце концов получил не просто прощение своих прегрешений, но звание сэра за заслуги перед британской короной…

Жизнь сложнее книжных построений, но насколько же эти построения интереснее! Особенно, если их автором является такой талантливый романтик, каким был Роберт Льюис Стивенсон!

Бесплатно скачать или купить аудиокнигу Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ» можно на сайте Alphabook.Ru в девяти вариантах исполнения.

Автор аннотации: Лариса Махина (© 2013, по заказу Alphabook.Ru)

 

Первый вариант аудиокниги:

Читают: Сергей Герасенков, Мария Кашинская, Алексей Россошанский
Содержание: текст в сокращении, со звуковыми эффектами
Продолжительность: 4 ч. 10 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 352 Мб.
Количество файлов: 34 mp3-файла

 

Второй вариант аудиокниги:

Читает: Михаил Гульдан
Содержание: полный текст, без сокращений, с музыкальным сопровождением
Продолжительность: 6 ч. 51 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 583 Мб.
Количество файлов: 34 mp3-файла

 

Третий вариант аудиокниги:

Читает: Александр Клюквин
Содержание: полный текст, без сокращений
Продолжительность: 5 ч. 50 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 256 kbps
Объём: 657 Мб.
Количество файлов: 40 mp3-файла

 

Четвёртый вариант аудиокниги:

Читают:
Александр Клюквин (Джон Сильвер)
Игорь Лизенгевич (Джим Хокинс)
Анатолий Лобоцкий (Доктор Ливси)
Борис Плотников (Сквайр Трелони)
Сергей Чонишвили (Капитан Смоллетт)
Альберт Филозов (Билли Бонс)
Михаил Станкевич (Бен Ганн)
Сергей Колесников (Израэль Хендс)
Владимир Левашёв (Джоб Эндерсон)
Марк Гейхман (Слепой Пью)
Юльен Балмусов (Призрак Флинта)
в остальных ролях – Галина Исхакова, Михаил Исхаков, Сергей Кутасов, Дмитрий Писаренко, Александр Тараньжин, Дмитрий Филимонов
Содержание: радиоспектакль
Продолжительность: 4 ч. 17 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 241 Мб.
Количество файлов: 12 mp3-файлов

 

Пятый вариант аудиокниги:

Исполнители:
ВИА «Фестиваль», группа «Гротеск», В. Андриенко, В. Бессараб, Б. Вознюк, А. Джигарханян, В. Заднепровский, Г. Кишко, Е. Паперный, В. Чигляев, Ю. Яковлев.
Содержание: музыкальная сказка, аудиодорожка мультфильма Д. Черкасского
Продолжительность: 1 ч. 16 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 107 Мб.
Количество файлов: 1 mp3-файл

 

Шестой вариант аудиокниги:

Читает: Кирилл Радциг
Содержание: полный текст, без сокращений, со вступлением автора, с музыкальным сопровождением
Продолжительность: 7 ч. 38 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 430 Мб.
Количество файлов: 35 mp3-файла

 

Седьмой вариант аудиокниги:

Читает: Сергей Рудзевич, Алексей Булдаков
Содержание: текст в сокращении Ольги Лазаревой, со звуковыми эффектами и музыкальным сопровождением
Продолжительность: 2 ч. 00 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 320 kbps
Объём: 282 Мб.
Количество файлов: 24 mp3-файла

 

Восьмой вариант аудиокниги:

Читает: Евгений Терновский
Содержание: полный текст, без сокращений, с музыкальным сопровождением
Продолжительность: 8 ч. 37 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 686 Мб.
Количество файлов: 76 mp3-файлов

 

Девятый вариант аудиокниги:

Читают:
Ю. Яковлев (Стивенсон)
А. Борзунов (Джим)
Р. Нифонтова (Мать Джима)
А. Папанов (Билли Бонс)
Ю. Пузырев (Сквайр Трелони)
Л. Каневский (Чёрный Пёс)
Г. Вицин (Слепой Пью)
Е. Весник (Джон Сильвер)
И. Кваша (Капитан Смоллет)
Р. Плятт (Доктор Ливси)
Ю. Волынцев (Хэндс)
В. Никулин (Бен Ганн)
В. Маневич (Дик)
Содержание: аудиоспектакль
Продолжительность: 2 ч. 28 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 139 Мб.
Количество файлов: 1 mp3-файл

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Скачать электронную книгу:

Скачать электронную книгу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (книга для чтения на английском языке, объем 289 стр.)

Скачать электронную книгу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ / Treasure Island (метод комментированного чтения, объем: 481 стр.)

Скачать электронную книгу: Джеймс Барри, Роберт Стивенсон. Остров сокровищ / Treasure Island. Питер Пен / Peter Pan (книга на английском языке, объем: 287 стр.)

Скачать электронную книгу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман, пересказ М. Михайлова, объем 140 стр., 63 иллюстрации)

Скачать электронную книгу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман, перевод Николая Чуковского, объем 220 стр., 1 иллюстрация)

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман, читает Алексей Веселкин)

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (аудиоспектакль, читают М. Кашинская, С. Герасенков)

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман, читает Сергей Кирсанов)

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (роман, читают Александр Клюквин, Александр Бордуков)

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (пересказ для детей Ольги Лазаревой, читают Алексей Булдаков, Сергей Рудзевич)

Скачать аудиокнигу: Стивенсон Роберт Льюис. Остров сокровищ (аудиоспектакль, читают Егор Бероев, Дмитрий Назаров, Лев Дуров)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *