Аудиокнига «Пигмалион: роман в пяти действиях» — пьеса знаменитого английского (ирландского) драматурга Джорджа Бернарда Шоу. Написанная в 1913 году, она стала для своего автора путеводной звездой к успеху: мгновенно захватив внимание европейской публики, в 1938 году она принесла своему создателю американский «Оскар» — уже в качестве киносценария. По ней сняты киноленты и телевизионные программы, поставлены мюзиклы («Моя прекрасная леди») и радиопостановки, она проходит с успехом на всех европейских и американских сценах, неоднократно собирала полные залы в СССР и в постсоветской России. Чем же так привлекателен «Пигмалион» Бернарда Шоу? Удивительно, но внятно ответить на этот вопрос смогут не многие, даже из тех, кто только что рукоплескал его героям в зрительном зале.
Молодой талантливый фонетист (специалист по звукам речи) Хиггинс заключает пари со своим другом полковником Пикерингом, что сможет превратить простую цветочницу Элизу Дулиттл в настоящую леди, научив её правильно говорить, жестикулировать, одеваться и вести себя в обществе. Критерием результата будет её успех либо провал в высшем свете. К началу обучения девушка представляет собой довольно жалкое и вульгарное зрелище, но удивительно то, что обучаться речи и манерам она пришла по собственному желанию… Что из этого выйдет — узнают все, кто послушает аудиокнигу Бернарда Шоу «Пигмалион». Но это знание не гарантирует понимания пружины успеха произведения.
Дело в том, что Бернард Шоу не был бы самим собой, если бы в течение всей пьесы не водил своего зрителя за нос, заставляя события на сцене разворачиваться совсем не так, как этого можно ожидать, имея хотя бы небольшой театральный опыт. На момент создания «Пигмалиона» Шоу был увлечён идеями, близкими к зарождавшейся в то время гипотезе лингвистической относительности, общий смысл которой предполагает первичность языка по отношению к мышлению. Поэтому, создавая своего «Пигмалиона»-Хиггинса (по аналогии с мифологическим Пигмалионом, изваявшим, полюбившим и оживившим статую прекрасной женщины), Бернард Шоу просто поставил художественный эксперимент, решив посмотреть, что из этого выйдет. Судя по той разнице, которая отделила пьесу от мифа, вышло совсем не то, чего в самом начале ожидал автор. Его герои словно бы вырвались из-под навязанных драматургом условий и превратили «роман в пяти действиях» в пять громадных вопросительных знаков, обрушивающихся в зрительный зал.
Впрочем, пьеса «Пигмалион», как и многие другие произведения великого ирландца, насыщена остроумием и колкими шутками, снимающими остроту вопроса и вселяющими уверенность в каждого, даже весьма недалёкого зрителя, что уж он-то здесь понял, что к чему. Кто знает, возможно именно это качество пьес старого шутника и принесло ему столь шумную славу, не утихающую и по сей день.
Аудиокнига Бернарда Шоу «Пигмалион», представленная на этой странице, записана голосом одного артиста — Юрия Лазарева. Как показало сравнение с другими вариантами аудиокниг (радиоспектакль Малого театра 1948 г. и аудиоспектакль Игоря Владимирова с Алисой Фрейндлих в главной роли 1963 г.), аудиокнига, записанная Народным артистом России Юрием Сергеевичем Лазаревым в 2006 году, слушается наиболее внятно, живо и комфортно. Т.е. именно для прослушивания (а не для просмотра) «Пигмалиона» Шоу это — наилучший вариант.
Бесплатно скачать аудиокнигу Бернарда Шоу «Пигмалион» можно на сайте Alphabook.Ru.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Читает: Юрий Лазарев
Продолжительность: 3 ч. 11 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 320 kbps
Объём: 327 Мб.
Количество файлов: 5 mp3-файлов
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать электронную книгу:
Скачать аудиокнигу:
Дмитрий Быков. Лекция «Шоу „Пигмалион“»