В 1968 актeр Казанского русского театра. В 1973 году режиссер Львовского театра им.Советской Армии. Актер Одесского русского драмтеатра им. А.Иванова. В 1983 году режиссер Казанского русского театра. Заслуженный деятель искусств России. Записывал аудиокниги.
Аудиокниги в исполнении Семёна Ярмолинца на Alphabook.Ru:
Булгаков Михаил Афанасьевич. Белая гвардия (роман)
Гоголь Николай Васильевич. Тарас Бульба (повесть)
Гончаров Иван Александрович. Обломов (роман)
Гофман Э. Т. А. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (повесть-сказка)
Крюс Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех (повесть)
Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец (роман-трилогия)
Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно (повесть)
Другие аудиокниги в исполнении Семёна Ярмолинца:
Николай Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки
Чарльз Диккенс. Приключения Оливера Твиста
Иван Тургенев. Дворянское гнездо
Михаил Салтыков-Щедрин. История одного города