Аудиокнига «Экспедиция в преисподнюю» в качестве напечатанной повести издана от имени некоего С. Ярославцева, но подлинными её авторами являются братья Стругацкие. Римейк? Отчасти… Потому что на её страницах мы встречаемся с хорошо знакомыми нам литературными персонажами Александра Дюма, от которых, впрочем, остались одни имена: Атос, Портос и Арамис. Вместе с именами они сохранили чуточку характерных черт знаменитых мушкетёров, но ничего более.
Может быть, «Экспедиция в преисподнюю» это римейк известных сказок? Тоже отчасти… Герои отправляются в полное опасностей путешествие, чтобы спасти пленённую Галю по прозвищу «д`Артаньян в юбке», а потом уже попутно спасают и всю планету, и в общем, можно сказать, Вселенную… Такова уж судьба у героев: всегда надо кого-нибудь спасать.
Сама идея повести родилась у братьев Стругацких почти случайно. Написали они когда-то сценарий для мультфильма «Погоня в космосе». Сценарий этот чрезвычайно понравился корифеям советской мультипликации Хитруку и Котёночкину… Но не понравился партийному начальству, которое наложило резолюцию, подобно персонажу из «Сказки о тройке» тех же Стругацких: народу такие мультфильмы не нужны. И сценарий отправился «на полку».
Но идею было жаль выбрасывать, и поэтому Стругацкие переделали сценарий в повесть-сказку, придумав попутно автора С. Ярославцева (на всякий пожарный)… Вот так появилась «Экспедиция в преисподнюю», переполненная стремительными погонями, таинственными превращениями, мгновенными перемещениями во времени и пространстве. Чуть позже «одна из половинок» С. Ярославцева – Борис Стругацкий – написал, что не стоит искать в этой повести, каких-то подтекстов или сложных философских построений, там нет-де глубокого смысла, скрытого подтекста, нет никаких аллюзий… Ох, слукавил малость Борис Натанович… Вот, например, цитата из «Экспедиции в преисподнюю»: «Прекрасен и обычен на планете Земля и в её окрестностях был день 15 ноября 2222 года нашей эры, от начала же Великой Революции 305-го». Вам это ничего не напоминает? «Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй». Да, не была ещё столь известна в 70-е годы «Белая гвардия» Михаила Булгакова! И можно было, ну не пародировать, а слегка подражать тому, кто сегодня признан классиком… И таких аллюзий в «Экспедиции…» можно найти немало. Сегодняшнему читателю, знакомому с тем, что в СССР было уделом немногих посвящённых, повесть Стругацких скажет больше, чем читателю советскому. Но при всём этом она остаётся просто весёлым рассказом о приключениях смелых и беззаветно преданных друг другу людей, о вечной любви Трубадура к принцессе, даже если принцесса стала инопланетянкой… В общем, «старые песни о главном» – да ещё написанные такими мастерами литературы, как братья Стругацкие! Разве можно упустить случай познакомиться с этой аудиокнигой поближе?
Купить аудиокнигу Аркадия и Бориса Стругацких «Экспедиция в преисподнюю» можно на сайте Alphabook.Ru.
Автор аннотации: Лариса Махина (© 2013, по заказу Alphabook.Ru)
Читает: Владимир Левашёв
Продолжительность: 9 ч. 55 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 565 Мб.
Количество файлов: 149 mp3-файла
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать электронную книгу:
Скачать аудиокнигу:
________________________
Любишь Стругацких? Мечтаешь о приключениях в фантастическом будущем человечества? Это реально! Тебе нужна аренда авто бмв в Питере: фантастические скорости и внеземной комфорт. Будущее в твоих руках, и никакой фантастики!