«Просто Маса» – это действительно качественный приключенческо-детективный роман, мастерски написанный популярным писателем и профессиональным японоведом.
Борис Акунин окончил историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки (МГУ). Долгое время занимался переводом на русский язык произведений таких известных японских авторов, как Кобо Абэ, Юкио Мисима, Масахико Симада и многих других. Первой женой писателя также была японка. Всё это позволило ему воссоздать довольно объёмную панораму быта и традиций загадочной страны.
Уже с первых страниц романа читатель погружается в таинственный мир Японии конца XIX века. Непривычные для русского читателя взаимоотношения супругов, светские церемонии, всеобщее увлечение хокку, особое философское отношение к окружающему миру наглядно показывают яркую самобытность японцев.
Благородный вор «Берёзовый» Тацумаса (Сиракаба-но Тацумаса) всю свою жизнь выстраивает согласно трём правилам: не красть у своих, не красть у хороших людей, не красть у тех, у кого и так всего мало, и одного канона – не убивать верующих в Будду. Он решительно отвергает сотрудничество с жестоким лидером йокогамской якудзы «Обезьянья рука», и между двумя кланами вспыхивает полномасштабное противостояние. Тацумаса похищает золотой коко – талисман враждебной группировки, за что расплачивается жизнью преданной супруги и собственной головой. А младенец Маса оказывается в руках якудзы Рюдзо Сибато.
Во второй части романа 63-летний Маса, оставив в Европе жену и ребёнка якобы погибшего господина, возвращается на теплоходе в родную Японию. Родина встречает его разрушительным Кантоским землетрясением 1923 года. Йокогама и Токио оказываются лежащими в руинах, на улицах городов царят паника, полная неразбериха и мародёрство. У спутницы Масы, британки японского происхождения Наоми Трэвор, неизвестные похищают малолетнюю дочь. Маса берётся за её поиск, в результате чего у сыщика налаживаются прочные связи с местной полицией и влиятельной группировкой якудзы. Он дважды спасает неудачливого авантюриста и красного агента – Монотаро Кибальчича.
Спустя два года майор Баба привлекает Масу к поиску старинной реликвии, похищенной из сверхнадёжного банковского сейфа. Маса выходит на след «слепой» джазистки Мари, которая организовала кражу для знакомства с ним. Девушка приоткрывает Масе тайну гибели его родителей и просит помочь ей провернуть одну операцию, которой явно гордился бы благородный вор «Берёзовый» Тацумаса. В результате Маса оказывается вовлечённым в большую политическую игру, где крепко переплетаются интересы белых, красных, японской полиции и влиятельного клана якудза. Масу стремительно несёт бурным течением событий, где буквально на каждом шаге сложного пути его ждут крутые повороты. Ему предстоит не только спасти собственную жизнь, но и уберечь от смерти приглянувшуюся джазистку, распутать весь клубок криминально-политических интриг и наконец-то разгадать тайну гибели отца, найти его предсмертное послание.
Роман полон неожиданностей, которые ни на минуту не позволят заскучать. А великолепное прочтение Александра Клюквина с блестящим музыкальным оформлением обеспечат эффект полного погружения в неповторимую атмосферу Японии конца XIX – начала XX века. Любители лёгкого, увлекательного чтения с экзотическим колоритом смогут с удовольствием провести несколько вечеров в компании данной аудиокниги.
Автор аннотации: Артём Аргунов (© 2021, по заказу Alphabook.Ru. Все права защищены. При цитировании ссылка на источник обязательна).
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать электронную книгу:
Акунин Борис. Просто Маса (роман)
Скачать аудиокнигу:
Акунин Борис. Просто Маса (роман, читает А. Клюквин)