Аудиокнига “Творец. Алеф” – это два наиболее ярких и выразительных авторских сборника новелл великого латиноамериканского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Совершенно точного определения жанру этих произведений не существует: одни называют фрагменты “Творца” и “Алефа” рассказами, другие – притчами, третьи – философскими эссе или новеллами. Всё это верно, и в то же время, далеко от истины. Наиболее “удобным” – в силу своей универсальности – для этих произведений Борхеса было бы определение “стихотворения в прозе”. Да и музыкальность поэтического языка автора подталкивает к тому, чтоб считать эти тексты поэзией. И уже одно то, какие трудности вызывает определение только лишь жанра аудиокниги “Творец. Алеф”, указывает на то, как непросто воспринять глубину и суть самих этих произведений. Непросто, но – возможно. Тут главное – подготовить своё сердце и свой разум. К определённому испытанию и – в какой-то степени – просветлению. Ибо Борхес был слеп, в привычном понимании этого слова, и Борхес был пророк – с позиций духовности и культуры. Ведь своим творчеством он подвёл черту всем художественным достижениям XX века, и прозрел дорогу в следующее столетие.
Удивительная манера Борхеса излагать вымышленные истории в форме документальных свидетельств нашла в аудиокниге “Творец. Алеф” прямое художественное воплощение. Каждая из этих коротких историй – продолжительностью по 2-3 минуты – за странными событиями и необычными героями скрывает в себе консистенцию художественных и философских достижений современности. Устами и поступками своих персонажей каждая доверяет слушателю тайну очередного неразрешимого вопроса бытия. И каждая – даёт труднопостижимую подсказку. Едва уловимые намёки Борхеса на сделанные им философские открытия сложились в аудиокниге “Творец. Алеф” во внушительную постмодернистскую картину, выполненную крупным мазками-новеллами, нанесёнными на полотно, сотканное из лучей мудрости.
В аудиокниге “Творец. Алеф” вдумчивый и внимательный слушатель обнаружит собственные подобия, блуждающие в бесконечных коридорах вселенской Библиотеки. И в час, когда эти эфирные сущности встретятся с лукавыми отражениями великого аргентинского слепца, в их руках окажется ключ к постижению одной из тайн бытия.
Аудиокнигу Хорхе Луиса Борхеса “Творец. Алеф” можно бесплатно скачать на сайте Alphabook.Ru и послушать её наедине с собой и со вселенной, которую видел Он, и которую теперь предстоит увидеть нам.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Перевод с испанского: Мария Десятова
Читает (“Творец”): Иван Литвинов
Читает (“Алеф”): Михаил Поздняков
Продолжительность: 9 ч. 47 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объем: 558 Мб.
Количество файлов: 105 Mp3-файлов
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (2 мин. 41 сек.):
Скачать аудиокнигу: