Аудиокнига “Властелин Колец” – роман-трилогия английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, вершина жанра фэнтези, тот редкий случай, когда книга действительно является культовой. Любовь к этому произведению объединила миллионы людей по всему миру. Книга “Властелин Колец” повлияла на культуру всего XX века. Её значение огромно уже хотя бы потому, что она стала средоточием английской мифологии, в то время как до её появления ничего подобного в культуре Туманного Альбиона не существовало. С философской точки зрения она оказалась вызовом технократической системе ценностей, который с огромным воодушевлением поддержала молодёжь всего западного мира, сделав “Властелина Колец” своим новым откровением и объединившись под его знамёнами.
Удивительно, но сам автор, Дж. Р. Р. Толкин, и не помышлял о таком эффекте, в одночасье превратившись в культовую личность, чуть ли не в идола для молодого поколения. А всё началось с того, он, профессор филологии, страстный лингвист, полиглот и изобретатель новых языков, задумался о том, как придуманные им языки могут обрести реальную жизнь. Ответ прост: нужно выдумать вселенную, в которой бы на них говорили. К тому же, и подрастающим детям будет интересно послушать необычную сказку. Так родился “Хоббит”, повесть, с которой и начался волшебный мир Средиземья. Невероятный успех этой книги вдохновил Толкина взяться за серьёзный многолетний труд, который в результате оказался больше чем книгой – грандиозным современными сказочным мифом, в который поверили все.
Всё начинается с того, что Хоббит Бильбо Бэггинс передаёт своему племяннику Фродо волшебное кольцо, наделяющее своего владельца даром невидимости. Но оказалось, что его волшебные свойства гораздо серьёзнее: своей волшебной силой оно может пробудить к жизни великое зло, способное уничтожить всё Средиземье. И чтобы этого не произошло, Фродо с друзьями отправляется в долгое и опасное путешествие ради того, чтобы уничтожить Кольцо Всевластия и спасти свою землю и свой народ. Но проблема в том, что это кольцо подавляет волю своего обладателя и управляет его поступками. А вдали уже слышны удары копыт призрачных всадников, посланных в погоню за артефактом…
Аудиокнига Толкина “Властелин Колец” состоит из трёх частей – “Братство Кольца”, “Две крепости” и “Возвращение короля” (в каждой – по две аудиокниги). Впервые на русском языке озвучен полный текст романа. Впечатление, которое производит на слушателя эта грандиозная сага, звучащая более 60 часов, может быть огромным. Стоит лишь только оставить привычный скептицизм и позволить сказке увлечь своё воображение. Скачать бесплатно или купить аудиокнигу Толкина “Властелин Колец” в полной версии можно на сайте Alphabook.Ru в четырёх вариантах записи, в разных переводах. Выбрать понравившийся можно, прослушав идентичные фрагменты в описании каждого из вариантов.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Первый вариант аудиокниги:
Перевод текста: В. С. Муравьев, А. А. Кистяковский
Читает: Пётр Маркин
Продолжительность: 54 ч. 18 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 160 kbps
Объём: 3368 Мб.
Количество файлов: 305 Mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (5 мин. 40 сек.)
Второй вариант аудиокниги:
Перевод текста: переводчик неизвестен, текст в сокращении
Читают: Анна Гришина, Роман Стабуров, Семён Ярмолинец
Продолжительность: 32 ч. 17 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 256 kbps
Объём: 2478 Мб.
Количество файлов: 55 Mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 04 сек.)
Третий вариант аудиокниги:
Перевод текста: В. С. Муравьев, А. А. Кистяковский
Читают: Лина Музырь, Галина Шумская
Продолжительность: 57 ч. 29 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 64 kbps
Объём: 1575 Мб.
Количество файлов: 3 Mp3-файла
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (5 мин. 20 сек.)
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать электронную книгу:
Скачать аудиокнигу:
В версии, где читает Ярмолинец&Стабуров&Гришина, перевод-пересказ принадлежит Леониду Яхнину.
В версиях с исполнением (озвучкой) Маркина и Музырь&Шумской части именуются как “Хранители”, “Две твердыни” и “Возвращение государя”.
Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:
Только для статусных персон