Перейти к содержанию

Стругацкие Аркадий и Борис – 1963 – Трудно быть богом (повесть)

Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.
Стругацкие Аркадий и Борис - 1963 - Трудно быть богом (повесть)
Стругацкие Аркадий и Борис – 1963 – Трудно быть богом (повесть)

Повесть Аркадия и Бориса Стругацких “Трудно быть богом” – пожалуй, самое популярное их произведение. Облечённое в форму рыцарского романа со всей сопутствующей ему романтической атрибутикой, повесть “Трудно быть богом” погружает читателя в мрачное средневековье иной планеты, куда высокоразвитая земная цивилизация далёкого будущего прислала своих разведчиков. Эти смелые люди перевоплощаются в персонажей средневековой истории для того, чтобы понять глубинные механизмы развития человеческого общества и ответить, наконец, на главный вопрос: являются ли кровь и насилие, жертвы и войны, несчастье и страдание необходимым элементом развития на пути человечества к счастью, прогрессу, процветанию?

Но быть богом среди волков – непросто. Будет ли по силам землянину такая жизнь? Выдержит ли он испытания казнями, страданием, кровью? Не опустится ли до насилия сам, пусть даже и ради самых высоких идеалов?

Трудно быть богом! И прав тот читатель, который за вуалью приключенческого захватывающего повествования разглядит главное, то, ради чего Стругацкие написали повесть “Трудно быть богом”. И счастлив тот слушатель, который в тишине и покое найдёт возможность вслушаться в мастерские интонации артистов, перевоплощающихся у нас на глазах в таких непохожих друг на друга героев повести “Трудно быть богом”.

Да, Стругацкие невероятно обаятельны. Устоять против этого обаяния просто невозможно. Читать Стругацких легко. Слушать – увлекательно. И низкий поклон этим истинным виртуозам художественного слова за то, что  они влекут своими книгами к высшим гуманитарным идеалам даже самого равнодушного читателя.

Бесплатно скачать аудиокнигу братьев Стругацких «Трудно быть богом» можно на сайте Alphabook.Ru в трёх вариантах. Первый – одноголосый аудиоспектакль в исполнении Леонида Ярмольника, профессионально сыгранный и записанный с выразительными музыкальными вкраплениями. У этого варианта высокое качество записи, но текст повести, увы, подвергнут сокращениями. Второй вариант записан на радиостанции “Эхо Москвы” при участии телеведущей Светланы Сорокиной в формате классического радиоспектакля. И здесь – высокое качество записи, а также прочтение по ролям коллективом исполнителей, богатая палитра звуковых спецэффектов, но – произведены сокращения текста. Любопытно, что оба варианта сокращены совершенно по-разному, что привнесло в звучание аудиокниг различные смысловые оттенки. Третий вариант аудиокниги Стругацких «Трудно быть богом» записан в исполнении Вячеслава Герасимова и полностью соответствует оригинальному тексту повести, без каких бы то ни было купюр. Качество записи этого варианта, оцифрованного с магнитной ленты, и отдельные интонации в манере исполнения могут понравиться не всем. Выбрать наиболее привлекательный для себя вариант аудиокниги можно, прослушав идентичные фрагменты в описании каждой, если нажать на кнопку “воспроизведение”.

Автор аннотации: Игорь Якушко

 

Первый вариант аудиокниги:

Читает: Леонид Ярмольник
Продолжительность: 3 ч. 47 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 320 kbps
Объём: 468 Mb
Количество файлов: 58 mp3-файлов

 

Второй вариант аудиокниги:

Читают:
Авторский текст — телеведущая Светлана Сорокина
«Исторические экскурсы» — Сергей Бунтман
Барон Пампа – Сергей Пархоменко
Дон Рэба — Владислав Флярковский
Дон Румата — Рамил Ибрагимов
Дон Кондор — Александр Шаврин
Отец Кабани и Арата — Константин Кравинский
Дон Гука — Лев Гулько
Звукорежиссёры постановки: Сергей Игнатов и Александр Цернес
Продолжительность: 5 ч. 05 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 291 Mb
Количество файлов: 16 mp3-файлов

 

Третий вариант аудиокниги:

Читает: Вячеслав Герасимов
Прочитано по изданию: М., Советский писатель, 1985 г.
Продолжительность: 8 ч. 30 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 96 kbps
Объём: 364 Mb
Количество файлов: 102 mp3-файлов

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Скачать электронную книгу:

Скачать электронную книгу: Стругацкие Аркадий и Борис. Трудно быть богом (повесть, объём 210 стр.)

Скачать электронную книгу: Стругацкие Аркадий и Борис. Трудно быть богом (повесть, адаптированный текст, ударения, вопросы, задания, словарь, объём 29 стр., 26 иллюстраций)

Скачать электронную книгу: Стругацкие Аркадий и Борис. Трудно быть богом (сборник, «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Пикник на обочине», «За миллиард лет до конца света», объём: 800 стр.)

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Стругацкие Аркадий и Борис. Трудно быть богом (повесть, читает Л. Ярмольник)

Скачать аудиокнигу: Стругацкие Аркадий и Борис. Трудно быть богом (повесть, читает Владимир Левашёв)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *