Аудиокнига «Чувство и чувствительность» (в другом переводе – «Разум и чувства») – роман английской писательницы Джейн Остин. Эта аудиокнига интересна уже хотя бы потому, что, несмотря на изменения в обществе, несмотря на толщу лет, отделяющую нас от героев романа, несмотря на то, что Англия начала XIX века – совсем не то, что Россия начала третьего тысячелетия – люди есть люди. А любовь остаётся любовью, всё той же загадкой, которая загадывается каждому человеку.
Вопрос: а сколько раз в жизни она загадывается? Героиня романа, Марианна Дэшвуд, убеждена, что только единожды. Любовь, случившаяся дважды и более раз – это нонсенс! Это не может быть любовью, искренне считает Марианна. А её более мудрая старшая сестра Элинор не спорит. Хотя и придерживается другого мнения. Но что же делать, если первая любовь Марианны закончилась горьким разочарованием? Ведь сама Марианна непримиримо отрицает второй шанс…
А у Элинор, помимо забот о младшей сестре, есть и свои беды. Но про них не знает никто. Элинор умеет хранить тайны, и чужие, и свои. И ещё – редкое качество – умеет относиться к себе с иронией: «Элинор, выпив полрюмки, подумала, что пока ещё не ей решать, полезно ли оно при желчной подагре, но вот испробовать, насколько оно целебно для разбитого сердца, можно и на ней не хуже, чем на её сестре».
Ироничность повествования – вообще уникальное и удивительное свойство романов Джейн Остин. Мы привыкли читать ироничные пассажи наших современниц – Татьяны Толстой, Иоанны Хмелевской… Но женский роман начала XIX века и ирония? Да! Если это – роман Джейн Остин. Это она может написать: «… и от души желала избавить его от всех забот житейской суеты, не подобающих святым, – желала, чтобы десятина его прихода была увеличена, насколько возможно, и втайне решила, что в Делафорде постарается прибрать к рукам его слуг, его карету, коровник и птичник».
А какое внимание к психологии персонажей и как точно описана логика, именуемая женской! Описана, заметьте, женщиной! «Решено, она тут же порвёт с ним всякое знакомство! И она очень рада, что никогда не была с ним знакома. Как жаль, что Комбе-Магна в таком близком соседстве от Кливленда! А впрочем, что за важность, раз ездить туда с визитами всё равно слишком далеко! Он так ей ненавистен, что она даже имени его больше никогда не упомянет, и уж всем расскажет, кого только ни увидит, какой он бессердечный шалопай!».
Роман о любви и ирония, роман, которому почти двести лет – и уникальный анализ движений человеческой души, созвучных нашему времени, роман Джейн Остин «Чувство и чувствительность»…
Бесплатно скачать и послушать аудиокнигу Джейн Остин «Чувство и чувствительность» можно на сайте Alphabook.Ru в двух вариантах, записанных мужским или женским голосом. Выбрать понравившийся вариант можно, прослушав одинаковые фрагменты книги в аудиозаписи онлайн, нажав на значок “воспроизведение” в описании характеристик каждой аудиокниги.
Автор аннотации: Лариса Махина
Перевод с английского: Ирина Гурова
Первый вариант аудиокниги:
Читает: Вячеслав Герасимов
Продолжительность: 14 ч. 59 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 96 kbps
Объём: 637 Мб.
Количество файлов: 179 mp3-файлов
Второй вариант аудиокниги:
Читает: Татьяна Тарыничева
Продолжительность: 13 ч. 30 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 729 Мб.
Количество файлов: 50 mp3-файлов
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать аудиокнигу:
Скачать аудиокнигу: Остин Джейн. Чувство и чувствительность (роман, читает Татьяна Тарыничева)