Перейти к содержанию

Стругацкие Аркадий и Борис – 1971 – Пикник на обочине (повесть)

Номер журнала «Новая Литература» за июль 2023 г.
Стругацкие Аркадий и Борис - 1971 - Пикник на обочине (повесть)
Стругацкие Аркадий и Борис – 1971 – Пикник на обочине (повесть)

Аудиокнига “Пикник на обочине” – возможно, самая знаменитая повесть братьев Стругацких. Некоторые даже утверждают, что это самое известное произведение русской научной фантастики во всей мировой литературе. Возможно, это действительно так, но это не делает его понятнее и ближе новым читателям и слушателям, даже тем, кто полюбил фильм “Сталкер”, снятый гениальным Андреем Тарковским по этой книге. Напротив, её восприятие только осложняется, поскольку она может восприниматься сразу в нескольких плоскостях, и эти плоскости не только не связаны между собой, но и противопоставлены друг другу. Для кого-то “Пикник на обочине” кажется забойным приключенческим детективом. Кому-то в нём видится пророчество Чернобыльской аварии. Кем-то обсуждается его философский, нравственный и даже политический подтекст. Всё это так и – одновременно – не так. Потому что эта книга – как и все великие книги, фильмы, картины, музыкальные и иные произведения искусства – говорит о человеке в расчёте на восприятие человека. Или, по крайней мере, на восприятие того, кто стремится стать, быть и оставаться человеком, несмотря ни на что.

Сюжет аудиокниги “Пикник на обочине” рассказывает о том, как в реальную действительность вклинивается жуткий фантастический мир. После посещения Земли пришельцами на планете образовались Зоны. В эти места, где происходят непонятные вещи и обнаруживаются странные, смертельно опасные предметы, каждый раз рискуя жизнью, проникают сталкеры и «тащат оттуда всё, что им удаётся найти». Сталкерство объявляется преступлением, но Рэдрик Шухарт нарушает закон. Загнанный в угол, желая отомстить всем, он стремится добраться до Золотого шара, исполняющего желания. Шухарт приносит в мир «ведьмин студень», предаёт доверившегося ему человека, но, дойдя до вожделенной цели, осознаёт наконец своё сокровенное желание…

Каждый раз, перечитывая “Пикник на обочине” Стругацких, мы закрываем эту книгу с чувством нового прозрения и с уверенностью в том, что следующая встреча с ней вновь обогатит наш разум и облагородит душу. И того, кто проникнется этим чувством, уже не введут в заблуждение ни детективная интрига, ни грубый язык героев, ни мрачная безысходность, пропитавшая повествование. Счастливы те, кто заметил в ней лишь эту поверхность, не разглядев глубины – им можно позавидовать, потому что они оказались в начале пути, на котором их ждут захватывающие открытия.

Сегодня аудиокнига Аркадия и Бориса Стругацких “Пикник на обочине” издана в трёх вариантах, с каждым из которых можно познакомиться на сайте Alphabook.Ru.

Первый вариант аудиокниги переставлен проектом Олега Шубина “Сказки для взрослых и детей”. Оригинальная манера исполнения, современное качество записи и строгое следование тексту первоисточника, безусловно, найдут своих поклонников среди слушателей аудиокниг и всех, кто интересуется творчеством Стругацких.

Второй вариант аудиокниги – это радиоспектакль, который сыгран талантливыми артистами российского театра и кино. Они привносят в его звучание своё видение одной из самых известных работ Аркадия и Бориса Стругацких, делают каждый характер повести живым и неповторимым. Особенно ярким в этой постановке оказалось мастерство Георгия Тараторкина (автор) и Николая Караченцова (Рэдрик Шухарт). Прослушивание радиоспектакля “Пикник на обочине” принесёт истинное удовольствие поклонникам этих артистов и заставит каждого слушателя зримо переживать напряжённое повествование в своём воображении, задумываться о природе человеческих желаний и делать выводы о путях, избираемых нами для достижения своей мечты. Но поклонникам Стругацких эта версия может не понравиться тем, что в ней текст книги подвергнут сокращению.

Третий вариант аудиокниги записан в исполнении Михаила Гульдана и отличается высоким качеством записи, грамотным и умеренным вкраплением звуковых эффектов и блистательным исполнительским мастерством артиста, прочитавшим “Пикник на обочине” так, что от него стало вдвойне невозможно оторваться.

Бесплатно скачать аудиокнигу Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине» можно на сайте Alphabook.Ru в трёх вариантах записи. Предварительно выбрать понравившийся вариант вы можете, прослушав идентичные фрагменты каждой из трёх аудиокниг в их описаниях, если нажмёте на символ воспроизведения.

Автор аннотации: Игорь Якушко

Первый вариант аудиокниги:

Читает: Олег Шубин
Содержание: «Пикник на обочине» (повесть)
Продолжительность: 5 ч. 39 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 64 kbps
Объём: 171 Мб.
Количество файлов: 9 mp3-файлов

Второй вариант аудиокниги:

Роли озвучивали:
Автор – Георгий Тараторкин
Шухард – Николай Караченцов
Нунан – Борис Иванов
Барбридж – Владимир Кашпур
Пильман – Анатолий Адоскин
Гута – Лия Гильшевская
Кирилл – Юрий Васильев
Дина – Нина Соруханова
Гуталин – Владимир Сошальский
Хрипатый – Валерий Бабятенский
Костлявый – Игорь Кашенцев
Эрнест – Александр Кутепов
Мясник – Лев Любетский
Капитан – Владимир Корецкий
Ленхен – Леонид Кулагин
Масолканаша – Александр Баринов
Артур – Сергей Габриелян
Крион мальтиец – Владимир Сальников

Содержание:
«Пикник на обочине» (радиоспектакль)
«Наука и воображение» (радиопередача о творчестве Стругацких)
Продолжительность: 4 ч. 57 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 401 Мб.
Количество файлов: 9 mp3-файлов

Третий вариант аудиокниги:

Читает: Михаил Гульдан
Содержание: «Пикник на обочине» (повесть)
Продолжительность: 6 ч. 17 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 415 Мб.
Количество файлов: 26 mp3-файлов

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Стругацкие Аркадий и Борис. Пикник на обочине (повесть, читает Владимир Левашев)

Пикник на обочине + лекция Дмитрия Быкова

Дмитрий Быков. Лекция «Стругацкие. “Пикник на обочине” – вся правда об СССР. Часть 1-я»

Дмитрий Быков. Лекция «Стругацкие. “Пикник на обочине” – вся правда об СССР. Часть 2-я»

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *