Аудиокнига «Вино из одуванчиков» – повесть Рэя Бредбери, родившаяся из двадцати рассказов о юности и старости, жизни и смерти, горе и счастье, ненависти и дружбе, о любви людей друг к другу, к своей семье, традициям, стране и, самое главное, – к жизни. Повесть необычайно поэтичная не только для американской, но и вообще для всей англоязычной литературы. Её аромат и нежность сравнимы разве что с «Антоновскими яблоками» Ивана Бунина. Её слог больше всего похож на «магический реализм» Габриэля Гарсиа Маркеса. Её стиль фантастически ирреален и в то же время не имеет ничего общего с научной фантастикой. Эту книгу трудно читать тем, что привык считать её автора проводником по космическим закоулкам и лабиринтам времени, кто ожидает перепоручить своё воображение захватывающему экшену. Не выйдет: тут нужно настроиться на философский лад и приготовиться к тому, что о многом придётся задуматься и многое пережить… внутри себя и по поводу себя. Потому что автор «Вина из одуванчиков» задаёт своим читателям самые главные вопросы в жизни, но ответы свои не произносит, а лишь подразумевает. Наверное, потому что у каждого читателя они будут своими.
Чем, например, старики отличаются от детей и почему взрослые никогда не понимают тех, кто ещё не повзрослел? Дуглас Сполдинг, 12-летний герой книги, нашёл ответ на это вопрос. Просто всё, что с нами происходит, разделяется на традиции и открытия. В детстве каждый новый шаг – открытие, и только когда он повторяется, то становится традицией. С годами все события постепенно перетекают из открытий в традиции, и однажды в старости открытия иссякнут, и жизнь превращается в традицию. Поэтому-то тем, кто живёт по привычке, и неведомы печали и радости тех, кто всё делает впервые.
Дуглас находит такие ответы ежедневно, но не просто догадывается, а проживает их со всей силой мальчишеского воображения. И вино из одуванчиков, которое дедушка всё лето готовит и разливает по бутылкам, семейная традиция его дома – отличный повод запечатлеть каждый день волшебного лета 1928 года в сокровищнице своей памяти, словно солнечный свет каждого летнего дня, закупоренный каждый в своей бутылке. Зимой такую бутылку можно распечатать и вернуть на мгновение лето. А в будущем, когда придётся решать сложные жизненные вопросы, стоять перед выбором или просто грустить от старости, каждый день этого юного лета будет так же вдохновлять сердце, извлечённый из закромов памяти.
Да что там говорить! Многие ли из нас понимают, что живы? Нет, не живут, а именно осознают себя живыми? Многие ли способны договориться со страхом смерти, а не просто трусливо гнать от себя мысль о неизбежном, не в силах думать об этом? А быть после такого «озарения» счастливым? Пожалуй, нет. Но ведь житейская мудрость в том и состоит, чтобы радоваться каждому дню и с благодарностью принимать происходящее с тобой. Этому не учат в школе. И многие родители неспособны передать это своим детям, поскольку сами не умеют. Разве что старики… Быть может, оттого и тянет друг к другу дедушек и внуков, бабушек и внучек. Наверно, в этом отражается великая жизненная правда предназначения: придя в этот мир ниоткуда и уйдя в никуда, мы всё же смогли состояться людьми, воплотиться в любви, и в делах, и в размышлениях и (это, возможно, главное) – друг в друге. Мы живы. И жизнь прекрасна. После нас останемся мы – немного изменившиеся, но те же; другие – но мы. И каждый день нашего лета, именуемого жизнью, навсегда запечатлевается в каплях терпкого вина из одуванчиков, сияние которого светит сквозь поколения.
Всю свою долгую и плодотворную жизнь Рэй Брэдбери воевал со смертью. В каждой своей книге утверждал право человека на счастье, несмотря на то, что оно не бесконечно. И ему это удалось: отвлекитесь от забот, послушайте аудиокнигу «Вино из одуванчиков», и вы услышите стук своего сердца и ощутите движение времени. А те, кто постарается, смогут различить в этом стуке музыку своего предназначения и научатся этим временем управлять. Неплохая награда за столь скромные усилия, не так ли?
Бесплатно скачать и послушать аудиокнигу Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» можно на сайте Alphabook.Ru в четырёх вариантах записи. Чтобы выбрать понравившийся, можно нажать символ воспроизведения в описании каждой аудиокниги.
Автор аннотации: Игорь Якушко (© 2012, по заказу Alphabook.Ru)
Автор иллюстрации: dominat
Перевод с английского: Э. Кабалевская
Первый вариант аудиокниги:
Читает: Евгений Терновский
Содержание: Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков (повесть)
Продолжительность: 10 ч. 11 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 577 Мб.
Количество файлов: 21 mp3-файл
Второй вариант аудиокниги:
Читает: Сергей Кирсанов
Содержание: Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков (повесть)
Продолжительность: 8 ч. 22 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 160 kbps
Объём: 519 Мб.
Количество файлов: 137 mp3-файл
Третий вариант аудиокниги:
Читает: Степан Старчиков
Содержание: Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков (повесть)
Продолжительность: 9 ч. 37 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 160 kbps
Объём: 592 Мб.
Количество файлов: 61 mp3-файл
Четвёртый вариант аудиокниги:
Читают: Олег Борисов, Татьяна Курьянова, Анна Горюнова, Александр Граве, Людмила Шапошникова, Георгий Менглет, Леонид Каневский, Лидия Сухаревская, Виктор Зозулин, Людмила Долгорукова, Александра Назарова, Игорь Костолевский, др.
Автор инсценировки: Людмила Бабакина.
Режиссёр: Эдуард Кольбус.
Содержание: Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков (аудиоспектакль)
Продолжительность: 1 ч. 15 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 112-128 kbps
Объём: 71 Мб.
Количество файлов: 4 mp3-файла
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать аудиокнигу:
Скачать аудиокнигу: Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков (повесть, читает Михаил Прокопов)