Бобылёв Илья

Международный конкурс молодых критиков русской поэзии

Илья Бобылёв – опытный мастер озвучивания аудиокниг с узнаваемой исполнительской манерой. В своём подходе к этой работе он, по-видимому, исповедует принцип: исполнитель не должен через личные интонации вмешиваться в авторский замысел, задача чтеца – бесстрастно передать текст таким, каким его создал писатель. То есть текст сам по себе в устах Ильи Бобылёва остаётся самодостаточным произведением с минимально возможным участием артиста. На первый взгляд, эта манера может показаться слишком сухой и бесстрастной. С другой стороны, она отлично подходит для вдумчивого восприятия каждого слова, особенно если текст написан длинными предложениями и наполнен редкими словами.

Аудиокниги в исполнении Ильи Бобылёва на Alphabook.Ru:

Кастанеда Карлос. Учение Дона Хуана (сборник аудиокниг)

Лондон Джек. Том 08. Мятеж на «Эльсиноре» (роман)

Лондон Джек. Том 17. Белый Клык (роман). Зов предков (повесть)

Лондон Джек. Том 18. Игра. Алая чума. До Адама. Письма Кэмптона – Уэсу (сборник повестей)

Лондон Джек. Том 21. Мартин Иден (роман)

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль (роман)

Другие аудиокниги в исполнении Ильи Бобылёва:

Марк Алданов. Мата Хари. Азеф. Большая Лубянка. Король Фейсал и полковник Лоуренс

Марк Алданов. Черчилль. Гитлер. Сталин. Пилсудский

Аркадий Аверченко. Шутка Мецената (роман)

Лев Толстой. Хозяин и работник (повесть)