Аудиокнига “Дар” – последний роман Владимира Владимировича Набокова, написанный им на русском языке, вершина творчества не только самого Набокова, но и величайшее достижение русской прозы, без сомнения, эталон писательского мастерства и художественной ценности, безусловное достижение поэтического языка и шедевр всемирной литературы. Впрочем, к прослушиванию даже этой аудиокниги нельзя подходить со слишком уж серьёзным лицом гурмана, приступающего к смакованию эстетически-философского хита: Набоков часто ехиден, зол, предвзят, вреден и злопамятен, и это ярко читается между строк его “Дара”, но, увы, не слышится в аудиокниге: слишком уж не по-набоковски академичен чтец. Евгений Терновский идеален для “Войны и мира” Толстого и “Гамлета” Шекспира, но “Дар” он исполняет именно в духе первой фразы данной аннотации, совсем не умея показать набоковские стилистические шалости и языковые шарады. Впрочем, сей грех невелик на фоне того, что лучше Терновского никто пока аудиокнигу “Дар” не исполнил, да и в основательности подачи чтецу отказать невозможно. Поэтому слушать аудиокнигу Владимира Набокова “Дар” в исполнении Евгения Терновского – всё равно колоссальное удовольствие, а скромная эта оговорка послужит лишь верному восприятию романа на слух, не умаляя ни художественных достоинств книги, ни блестящего таланта её исполнителя.
Тем более, что роман Набокова “Дар” центральной темой имеет созревание писательского таланта внутри своего главного героя, и почти полностью озвучен его внутренним голосом; а ведь звучание того голоса таинственно, у каждого – индивидуально и посторонними подчас непостижимо. Набоков же преподнёс своему читателю настоящее сокровище слова, развёртывая горизонты душевной работы пишущего человека перед лицом читателя в таких ракурсах, что самому в себе никому и не увидать – творишь ли ты, вещая, или сотворствуешь, внемля. Преподнёс в дар, поведав о даре. И уже с этим омонимическим аккордом перекликается весь творческий метод, которым Набоков так лихо берёт в оборот читательское сопричастие рассказываемому, так властно включает читателя в игру, так умело соблазняет его лабиринтами ума в изысканных извивах фраз, вплетённых в неповторимую поэтическую ритмику текста.
Боготворя Пушкина и ненавидя Чернышевского, герой романа “Дар”, молодой писатель, русский эмигрант Фёдор Константинович Годунов-Чердынцев путешествует по океану воображаемого среди несметных сокровищ памяти, изредка выбираясь на пустынные острова скудной действительности, чтобы в конце концов посадить на них сад любви и населить тот сад волшебными животными, имя которым – творческие свершения, дарующие смысл всему сущему и бессмертие – своему создателю.
Купить аудиокнигу Владимира Набокова «Дар» можно на сайте Alphabook.Ru.
Автор аннотации: Игорь Якушко
Читает: Евгений Терновский
Продолжительность: 19 ч. 31 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 1113 Мб.
Количество файлов: 293 mp3-файла
Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу
Скачать аудиокнигу:
Скачать аудиокнигу: Набоков Владимир. Дар (роман, читает Евгений Терновский)