Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (цикл сказочных повестей)

Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (цикл сказочных повестей)

Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (цикл сказочных повестей)

Аудиокнига необычных сказок, написанных Александром Волковым, начинается историей под названием «Волшебник Изумрудного города». Пожалуй, самой знаменитой из всего цикла. С неё всё и началось, а история её написания сама по себе увлекательна. Жил на свете преподаватель высшей математики в одном из московских вузов, имел хобби: изучение иностранных языков и чтение романов Жюля Верна в подлиннике, а также и перевод некоторых его книг. И вот, в дополнение к французскому, Александр Волков решил изучить английский. Изучал он его по собственному методу: попробовал для практики переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны Оз». Эта сказка ему очень понравилась. И Волков начал пересказывать её двум сыновьям. При пересказе он кое-что переделывал, кое-что добавлял от себя. Главным образом, изменения касались имён, так, например, главную героиню стали звать Элли, а не Дороти. Пёсик Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз превратился в Гудвина Великого и Ужасного. Сейчас такое произведение назвали бы римейком.

Волков убрал те моменты и аллюзии, которые могли быть понятны только американскому читателю, а когда перевод-пересказ был закончен, то вдруг оказалось, что это уже не совсем та сказка, которую написал Фрэнк Баум. Герои сказки заговорили на русском языке так же непринуждённо и весело, как полвека назад говорили по-английски, а Элли, упоминая о том, что она живёт в штате Канзас, решительно ничем не отличалась от девочек, живущих практически в любой стране мира.

За «Волшебником Изумрудного города» последовало продолжение, Волков никак не мог расстаться с полюбившимися ему и читателям героями. Но если первая сказка была пересказом истории, придуманной Фрэнком Баумом, то остальные: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог марранов», «Жёлтый туман» и «Тайна заброшенного замка» – явились плодом фантазии исключительно самого Александра Волкова. В последних сказках эстафету Элли принимает её младшая сестра Энни, которая попадает в Волшебную страну, уже «вооружённая» рассказами повзрослевшей Элли…

Впервые «Волшебник Изумрудного города» был издан в далёком 1939 году. Но с тех самых пор он переиздаётся чуть ли не каждый год и продолжает пользоваться невероятным успехом, который только усилил мультфильм, снятый по книге Волкова. И год от года юные читатели опять отправляются в путешествие вместе с Элли и Тотошкой по волшебной дороге, ведущей в Изумрудный город. Сегодня это путешествие можно совершить и с помощью аудиокниги, в которой собраны все шесть сказок.

Бесплатно скачать аудиокнигу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» можно на сайте Alphabook.Ru.

Автор аннотации: Лариса Махина (© 2012, по заказу Alphabook.Ru)

 

Единая аудиокнига (все 6 сказок):

Читает: Алла Човжик
Содержание: полный текст всех 6 книг, без сокращений
Продолжительность: 36 ч. 20 мин.
Формат записи: mp3
Качество:
Объём: 1994 Мб.
Количество файлов: 569 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (3 мин. 17 сек.):

 

«Волшебник Изумрудного города» (первая книга):

Первый вариант Первой аудиокниги:

Читают: Антонина Кликачева, Алексей Шишигин, Костя Панченко
Содержание: полный текст Первой книги, без сокращений
Продолжительность: 4 ч. 54 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 251 Мб.
Количество файлов: 24 mp3-файла
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (2 мин. 56 сек.):

 

Второй вариант Первой аудиокниги:

Читает: Николай Литвинов
Содержание: текст Первой книги, в сокращении
Продолжительность: 1 ч. 52 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 107 Мб.
Количество файлов: 14 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (1 мин. 52 сек.):

 

Третий вариант Первой аудиокниги:

Читает: Марина Панфилова
Содержание: полный текст Первой книги, без сокращений
Продолжительность: 4 ч. 15 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 299 Мб.
Количество файлов: 28 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (2 мин. 39 сек.):

 

Четвёртый вариант Первой аудиокниги:

Читают:
Ева Синельникова (Элли)
Виталий Доронин (Страшила)
Анатолий Папанов (Железный Дровосек)
Ростислав Плятт (Трусливый Лев)
Ирина Мазинг (Тотошка)
Георгий Вицин (Бастинда, Гудвин)
Мария Бабанова (Виллина)
Евгений Началов (Вожак обезьян)
Николай Алексахин (Страж, Тигр)
Алла Костюкова (Мама)
Евгений Фридман (Папа)
Содержание: аудиоспектакль по Первой книге
Продолжительность: 1 ч. 12 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 320 kbps
Объём: 170 Мб.
Количество файлов: 1 mp3-файл
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (2 мин. 03 сек.):

 

Пятый вариант Первой аудиокниги:

Читают: Олег Табаков, Марина Зудина, Валентин Гафт, Николай Литвинов
Содержание: аудиоспектакль по Первой книге
Продолжительность: 3 ч. 33 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 64 kbps
Объём: 101 Мб.
Количество файлов: 6 mp3-файлов
Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (4 мин. 07 сек.):

 

 

«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (вторая книга):

Первый вариант Второй аудиокниги:

Читает: Михаил Березин
Содержание: полный текст Второй книги, без сокращений
Продолжительность: 7 ч. 37 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 419 Мб.
Количество файлов: 48 mp3-файлов

 

Второй вариант Второй аудиокниги:

Читает: Леонид Бородин
Содержание: полный текст Второй книги, без сокращений
Продолжительность: 6 ч. 02 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 306 Мб.
Количество файлов: 33 mp3-файла

 

Третий вариант Второй аудиокниги:

Читает: Татьяна Ненарокомова
Содержание: полный текст Второй книги, без сокращений
Продолжительность: 6 ч. 51 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 393 Мб.
Количество файлов: 38 mp3-файлов

 

 

«Семь подземных королей» (третья книга):

Первый вариант Третьей аудиокниги:

Читает: Михаил Березин
Содержание: полный текст Третьей книги, без сокращений
Продолжительность: 6 ч. 53 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 560 Мб.
Количество файлов: 48 mp3-файлов

 

Второй вариант Третьей аудиокниги:

Читает: Маргарита Иванова
Содержание: полный текст Третьей книги, без сокращений
Продолжительность: 6 ч. 06 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 324 Мб.
Количество файлов: 48 mp3-файла

 

 

«Огненный бог марранов» (четвёртая книга):

Первый вариант Четвёртой аудиокниги:

Читает: Михаил Березин
Содержание: полный текст Четвёртой книги, без сокращений
Продолжительность: 7 ч. 25 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 404 Мб.
Количество файлов: 47 mp3-файлов

 

Второй вариант Четвёртой аудиокниги:

Читает: Светлана Репина
Содержание: полный текст Четвёртой книги, без сокращений
Продолжительность: 5 ч. 39 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 302 Мб.
Количество файлов: 35 mp3-файлов

 

 

«Жёлтый Туман» (пятая книга):

Первый вариант Пятой аудиокниги:

Читает: Михаил Березин
Содержание: полный текст Пятой книги, без сокращений
Продолжительность: 7 ч. 54 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 641 Мб.
Количество файлов: 45 mp3-файлов

 

Второй вариант Пятой аудиокниги:

Читает: Светлана Раскатова
Содержание: полный текст Пятой книги, без сокращений
Продолжительность: 7 ч. 25 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 382 Мб.
Количество файлов: 31 mp3-файл

 

 

«Тайна заброшенного замка» (шестая книга):

Первый вариант Шестой аудиокниги:

Читает: Михаил Березин
Содержание: полный текст Шестой книги, без сокращений
Продолжительность: 6 ч. 18 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 192 kbps
Объём: 515 Мб.
Количество файлов: 44 mp3-файла

 

Второй вариант Шестой аудиокниги:

Читает: Владимир Самойлов
Содержание: полный текст Шестой книги, без сокращений
Продолжительность: 5 ч. 03 мин.
Формат записи: mp3
Качество: 128 kbps
Объём: 246 Мб.
Количество файлов: 40 mp3-файлов

 

 

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

 

Купить аудиокнигу в магазине:

На ozon.ru:

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города (аудиокнига MP3 на 3 CD, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города (аудиокнига MP3 на 3 CD, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига на 2 CD, читают Нелли Уварова, Дарья Шевчук, Алексей Дубровский, Дмитрий Писаренко, Андрей Ярославцев, Валентин Гафт, Елена Харитонова, Дмитрий Николаев, Борис Плотников, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига на 2 CD, читают Нелли Уварова, Дарья Шевчук, Алексей Дубровский, Дмитрий Писаренко, Андрей Ярославцев, Валентин Гафт, Елена Харитонова, Дмитрий Николаев, Борис Плотников, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига на 2 CD, читают Валентин Гафт, Нелли Уварова, Дарья Шевчук, Алексей Дубровский, Дмитрий Писаренко, Андрей Ярославцев, Елена Харитонова, Дмитрий Николаев, Борис Плотников, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига на 2 CD, читают Валентин Гафт, Нелли Уварова, Дарья Шевчук, Алексей Дубровский, Дмитрий Писаренко, Андрей Ярославцев, Елена Харитонова, Дмитрий Николаев, Борис Плотников, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига MP3, читает Николай Литвинов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (аудиокнига MP3, читает Николай Литвинов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного Города (аудиокнига CD, читают Ева Синельникова, Виталий Доронин, Анатолий Папанов, Ростислав Плятт, Ирина Мазинг, Георгий Вицин, Мария Бабанова, Евгений Началов, Н. Алексахин, Алла Костюкова, Евгений Фридман, на диске или скачать)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного Города (аудиокнига CD, читают Ева Синельникова, Виталий Доронин, Анатолий Папанов, Ростислав Плятт, Ирина Мазинг, Георгий Вицин, Мария Бабанова, Евгений Началов, Н. Алексахин, Алла Костюкова, Евгений Фридман, на диске или скачать)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник изумрудного города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Огненный бог Марранов (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман (аудиокнига MP3, читает Алексей Борзунов, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман. Тайна заброшенного замка (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман. Тайна заброшенного замка (аудиокнига MP3, читает Алла Човжик, на диске)

На labirint.ru:

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного города (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного Города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (CDmp3, читает Човжик Алла, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Волшебник Изумрудного Города. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (CDmp3, читает Човжик Алла, на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный Бог Марранов (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Семь подземных королей. Огненный Бог Марранов (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман. Тайна заброшенного замка (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

Купить аудиокнигу: Александр Волков. Желтый туман. Тайна заброшенного замка (CDmp3, читает Човжик А., на диске)

 

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читают  Алексей Шишигин, Антонина Кликачева, Константин Панченко, Юлия Миронова)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читают Борис Плотников, Валентин Гафт, Нелли Уварова, актёрский коллектив)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (книга вторая, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Семь подземных королей (книга третья, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Огненный бог марранов (книга четвёртая, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Жёлтый туман (книга пятая, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Тайна заброшенного замка (книга шестая, читает Алексей Борзунов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читают А. Кликачева и др.)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читает Н. Литвинов)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читает М. Панфилова)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читает Е. Синельникова и др.)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Волшебник Изумрудного города (книга первая, читает О. Табаков и др.)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (книга вторая, читает М. Березин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (книга вторая, читает Л. Бородин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (книга вторая, читает Т. Ненарокомова)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Семь подземных королей (книга третья, читает М. Березин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Семь подземных королей (книга третья, читает М. Иванова)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Огненный бог марранов (книга четвёртая, читает М. Березин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Огненный бог марранов (книга четвёртая, читает С. Репина)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Жёлтый туман (книга пятая, читает М. Березин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Жёлтый туман (книга пятая, читает С. Раскатова)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Тайна заброшенного замка (книга шестая, читает М. Березин)

Скачать аудиокнигу: Волков Александр. Тайна заброшенного замка (книга шестая, читает В. Самойлов)

 

Неактивна ссылка? Нет файла? Исправить! | Не получается скачать? Вот инструкция

Статьи Порекомендовать:

Поблагодарить:

Свежие комментарии
Ожидаются скоро!
Варлам Шаламов
Колымские рассказы

Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича

Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди

Андрей Платонов
Котлован

Джеймс Джойс
Портрет художника в юности

Филип Дик
Бегущий по лезвию бритвы

Джек Лондон
День пламенеет

Шарль Бодлер
Цветы зла

Фёдор Тютчев
Стихотворения

Юрий Никитин
Трое из леса

Гарриет Бичер-Стоу
Хижина дяди Тома

Антон Чехов
Палата №6

Александр Пушкин
Капитанская дочка

   
   
    Нужна помощь?
Сразу пишите:
admin@alphabook.ru