Сербский писатель Милорад Павич (1929–2009), рассказывая однажды про то, как начал писать, сказал про свои книги: «…постепенно они уходят от меня так же, как уходят из родного дома дети, на судьбу которых уже никак не повлиять. Так и должно быть, дети должны быть лучше своих родителей, а произведения лучше своего автора»…
А вы когда-нибудь задумывались над тем, лучше или хуже автора те, книги, которые вы читали у него? Должно быть, писатели и впрямь рассуждают о книгах, как о детях… И любящие родители всегда уверены, что дети лучше, чем они сами. Хотя понятия «лучше/хуже» слишком просты для оценки таких сложных явлений, как книги или люди.
Книги Милорада Павича не просты. Правда, это почти единственное, что можно сказать о них достаточно определённо. И самое главное (как раз то, что сближает книгу с человеческой личностью), что они не похожи друг на друга. В семье тоже бывает, что братья и сёстры имеют между собой весьма и весьма отдалённое сходство, как во внешности, так и в характере. Но вот чем отличается «рождение» книги от рождения ребёнка, так это большим спектром возможностей для «родителя» запрограммировать свойства будущего «детища».
В самом деле, родители, зачавшие и родившие ребёнка, тоже, конечно, пытаются (с большим или меньшим успехом) «запрограммировать» и осуществить в нём те или иные черты. Но это не всегда получается по самым разным причинам. Писатель более волен в наделении своего произведения желаемыми ему чертами, хотя и не стопроцентно волен. Так вот, Милорад Павич каждое своё «детище» наделил чертами абсолютного несходства с его «братьями и сёстрами». Его роман «Хазарский словарь» написан именно в форме словаря. Хотя это не словарь, а роман… «Последняя любовь в Константинополе» – это роман-игра, роман-пасьянс, в котором всё развитие сюжета зависит от того, какие карты выпадут читателю, одновременно читающему роман и раскладывающему прилагаемую к роману колоду карт Таро. Ну нет у Милорада Павича двух похожих по замыслу и исполнению романов! Разность содержания романов – это само собой, но это есть у любого писателя. Но романы, которые написал Милорад Павич, разнятся между собой ещё и по форме! «Миры» писателя – это нам знакомо и привычно. Мы знаем книжные серии «Миры Гарри Гаррисона», «Миры Клиффорда Саймака» и тому подобное. В отличие от названных писателей Павич – не фантаст. Но ведь вполне может получиться серия «Миры каждой книги Милорада Павича»! Потому что его книги – это не по одному миру на каждый роман. Их можно перечитывать бесконечно.
В Википедии сказано, что Павич – писатель нелинейного направления. Что да, то да. Он один из тех, кто внял совету Хуана Рамона Хименеса: если тебе дадут линованную бумагу – пиши поперёк!
Аудиокниги Милорада Павича можно бесплатно скачать на сайте Alphabook.Ru.
© 2012 г. Автор текста: Лариса Махина. По заказу сайта Alphabook.Ru. Все права защищены. При цитировании ссылка на источник обязательна.
Прочитать отзывы об авторе, высказать своё мнение об авторе
Павич Милорад. Последняя любовь в Константинополе (роман)