Перейти к содержанию

Павич Милорад. Последняя любовь в Константинополе (роман)

Номер журнала «Новая Литература» за июнь 2023 г.
Павич Милорад. Последняя любовь в Константинополе (роман)
Павич Милорад. Последняя любовь в Константинополе (роман)

Аудиокнига сербского писателя Милорада Павича «Последняя любовь в Константинополе» – это роман-игра. Вам неизвестен такой жанр? Ну, так в этом – весь Милорад Павич: ломать привычные построения для него есть самое обычное дело. Даже если вы уже раньше читали этого автора, всё равно: взяв руки новую его книгу, или включив аудиозапись, которую раньше не слышали, вы как будто заново знакомитесь с феноменом по имени Милорад Павич.

Литературные эксперименты Павича бесконечны и совершенно уникальны. У него нет, кажется, ни одной книги, которая не была бы написана как-то по-особому, причём речь идёт не об уникальном стиле, а о полной «особости»… впрочем, этого не объяснишь, в этом надо убедиться самолично, описания здесь бессильны.

Разве что, сказать вот как: вы же знаете вопросы типа «какую книгу вы взяли бы на необитаемый остров или в космическое путешествие к дальней звезде»? Имеется в виду, какую бы книгу вы выбрали для чтения в бесконечности? Что вы могли бы читать и перечитывать без конца?

Так вот: роман-игру Милорада Павича «Последняя любовь в Константинополе» можно перечитывать и прослушивать бесконечно, потому что в этой книге «спрятано» столько же вариаций, сколько в карточной колоде Таро, прилагаемой к бумажному изданию книги. Колоду Таро можно раскидывать сколько угодно, тем более что в ней каждая карта имеет несколько значений, да и сочетание карт обусловливает различное их толкование. Так и в романе Павича «Последняя любовь в Константинополе» волею автора порядок событий, судьбы персонажей, развитие сюжетных линий и сама развязка, венчающая развитие этих линий – всё зависит от того, как «карта ляжет». Эта аудиокнига всегда останется новой для вас, сколько бы раз вы не её ни прослушивали, потому что нельзя дважды сыграть в одну и ту же игру с таинственными картами Таро.

Вы раскладываете колоду Таро и меняете сюжетные ходы романа. Вы – читатель и сочинитель его. Разве можно представить себе другую книгу на необитаемом острове или в глубоком космосе? Всё может надоесть, всё будет прочитано и перечитано до последней буковки. Но вот пасьянс Таро можно раскладывать бесконечно и вновь, вновь, каждый раз вновь сочинять и переживать историю-игру, предложенную вам Милорадом Павичем, историю о человеческой жизни и о последней любви, она же – вечно первая, и вечно не новая, она же – единственная, она же – одна из многих. Одним словом, там всё будет так, «как карта ляжет»…

Бесплатно скачать аудиокнигу Милорада Павича «Последняя любовь в Константинополе» можно на сайте Alphabook.Ru.

Автор аннотации: Лариса Махина (© 2012, по заказу Alphabook.Ru)

Читает: Сергей Чонишвили

Перевод с сербского: Лариса Савельева

Продолжительность: 4 ч. 15 мин.

Формат записи: mp3

Качество: 320 kbps

Объём: 596 Мб.

Количество файлов: 56 mp3-файлов

Прочитать отзывы об аудиокниге, комментировать аудиокнигу

Послушать фрагмент аудиокниги онлайн (2 мин. 26 сек.):

Купить аудиокнигу в магазине:

На ozon.ru:

Купить аудиокнигу: Милорад Павич. Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3, читает Сергей Чонишвили, на диске)
Купить аудиокнигу: Милорад Павич. Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3, читает Сергей Чонишвили, на диске)
Купить аудиокнигу: Милорад Павич. Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3, читает Сергей Чонишвили, на диске)
Купить аудиокнигу: Милорад Павич. Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3, читает Сергей Чонишвили, на диске)

Скачать аудиокнигу:

Скачать аудиокнигу: Павич Милорад. Последняя любовь в Константинополе (роман, читает Сергей Чонишвили)

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *