«Всадник без головы» – самый знаменитый роман Майн Рида. Бешеные скачки с табуном диких мустангов, страстная любовь и жгучая ревность, таинственный безголовый всадник и суровый суд с угрозой немедленной казни…
Скачать бесплатно или купить аудиокнигу: Рид Майн. Всадник без головы (роман)
О, да «Всадник без головы» — это настоящий вестерн! Крутые ковбои, индейцы, погони, дуэли, любовь и страсть, богатство и жадность. Динамичная и захватывающая аудиокнига!
А Вам не показалось странным, что перевод во всех вариантах вроде бы один и тот же, а всё равно все аудиокниги между собой по тексту отличаются. Как это объяснить?
Так это, может по разным изданиям прочитано? Помню, читала «Всадника» трижды, в разных изданиях. В одном из них не было разделения на главы, а в другом они не были пронумерованы. Что касается аудиокниги, то я рекомендую выбирать по голосу артиста. Чтобы исполнитель нравился — это самое главное. Всё остальное, даже качество записи — на втором месте. Ну, ещё перевод важен, конечно, для иностранной литературы. Но здесь он, вроде, один и тот же.
Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:
Только для статусных персон